Переклад тексту пісні Летит по небу - Стас Михайлов

Летит по небу (оригінал)

Я на земле, я в небесах
Искал одну тебя
И образ твой желанный
Гнал меня по свету
Ты — жизнь моя, ты — боль моя
Одна любовь моя
И никого прекрасней
В целом мире нету
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Проигрыш.
Нам допоёт, нам докричит
Весенняя гроза
Проснувшись от дождя
Запахнут жизнью розы
Закружит, заласкает
Эта пьяная весна
И высохнут в глазах
Твоих красивых слёзы
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю

(переклад)

Я на землі, я в небесах
Шукав одну тебе
І твій образ бажаний
Гнав мене по світлу
Ти — життя моє, ти — біль мій
Одне кохання моє
І нікого прекрасніше
У всьому світі немає
Приспів:
Летить по небу, крізь хмари
Летить по небу — біла зграя
Летить по небу, і шукає мене
Знайде мене, кохання моє, знаю
Знайде мене, кохання моє, знаю
Програш.
Нам доспіває, нам докричить
Весняна гроза
Прокинувшись від дощу
Запахнуть життям троянди
Закрутить, пестить
Ця п'яна весна
І висохнуть у очах
Твоїх красивих сльози
Приспів:
Летить по небу, крізь хмари
Летить по небу — біла зграя
Летить по небу, і шукає мене
Знайде мене, кохання моє, знаю
Летить по небу, крізь хмари
Летить по небу — біла зграя
Летить по небу, і шукає мене
Знайде мене, кохання моє, знаю
Знайде мене, кохання моє, знаю
Знайде мене, кохання моє, знаю