Переклад тексту пісні Outside the Rain - Stevie Nicks

Outside the Rain - Stevie Nicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outside the Rain, виконавця - Stevie Nicks. Пісня з альбому Bella Donna, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Outside the Rain

(оригінал)
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Creature of the night
It’s been almost a week
Can you love me only
Look at me, for a very long time
Long enough to know
Love is a word — I’ve been trying to find
Words don’t matter
They don’t matter at all
Maybe it’s only a dream
I don’t want to feel that
Well it’s one more link — in the chain
I don’t believe that
So you’re still lonely
You say that it’s been forever
Maybe you never knew me —
Maybe you thought that
I’d never change — but
You know I’m changing
— You're wrong —
And it’s been like dying —
No love’s that hard to find —
And I’m tired of —
I’m tired of trying
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Look in my eyes
Touch my face
Baby, there’s no one
That can take my place
Look in my eyes, touch my face
Baby there’s no one that
Can ever replace that — heartache
Take away that heartache
Love is a word that some entertain
If you find it You have won the game
Somebody said
Outside the rain…
(переклад)
За межами дощ
І серце стрибає
Отже, ви самотні
Істота ночі
Минув майже тиждень
Ти можеш любити мене тільки
Дивись на мене, дуже довго
Досить довго, щоб знати
Любов — це слово — я намагався знайти
Слова не мають значення
Вони взагалі не мають значення
Можливо, це лише мрія
Я не хочу відчути це
Ну, це ще одна ланка — в ланцюжку
Я в це не вірю
Отже, ви все ще самотні
Ви кажете, що це назавжди
Можливо, ти мене ніколи не знав —
Можливо, ви так подумали
Я б ніколи не змінився — але
Ти знаєш, що я змінююсь
- Ви помиляєтеся -
І це було як померти —
Ніякої кохання не так важко знайти —
І я втомився —
Я втомився пробувати
За межами дощ
І серце стрибає
Отже, ви самотні
Подивись мені в очі
Торкніться мого обличчя
Дитина, нікого немає
Це може зайняти моє місце
Подивіться мені в очі, торкніться мого обличчя
Дитино, немає нікого такого
Коли-небудь це можна замінити — душевний біль
Забери цей душевний біль
Любов — це слово, яке розважає деяких
Якщо ви знайдете його, Ви виграли гру
Хтось сказав
За межами дощу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Blue Lamp 2016
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991

Тексти пісень виконавця: Stevie Nicks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022