| Outside the Rain (оригінал) | Outside the Rain (переклад) |
|---|---|
| Outside the rain | За межами дощ |
| And the heart skips a beat | І серце стрибає |
| So you’re lonely | Отже, ви самотні |
| Creature of the night | Істота ночі |
| It’s been almost a week | Минув майже тиждень |
| Can you love me only | Ти можеш любити мене тільки |
| Look at me, for a very long time | Дивись на мене, дуже довго |
| Long enough to know | Досить довго, щоб знати |
| Love is a word — I’ve been trying to find | Любов — це слово — я намагався знайти |
| Words don’t matter | Слова не мають значення |
| They don’t matter at all | Вони взагалі не мають значення |
| Maybe it’s only a dream | Можливо, це лише мрія |
| I don’t want to feel that | Я не хочу відчути це |
| Well it’s one more link — in the chain | Ну, це ще одна ланка — в ланцюжку |
| I don’t believe that | Я в це не вірю |
| So you’re still lonely | Отже, ви все ще самотні |
| You say that it’s been forever | Ви кажете, що це назавжди |
| Maybe you never knew me — | Можливо, ти мене ніколи не знав — |
| Maybe you thought that | Можливо, ви так подумали |
| I’d never change — but | Я б ніколи не змінився — але |
| You know I’m changing | Ти знаєш, що я змінююсь |
| — You're wrong — | - Ви помиляєтеся - |
| And it’s been like dying — | І це було як померти — |
| No love’s that hard to find — | Ніякої кохання не так важко знайти — |
| And I’m tired of — | І я втомився — |
| I’m tired of trying | Я втомився пробувати |
| Outside the rain | За межами дощ |
| And the heart skips a beat | І серце стрибає |
| So you’re lonely | Отже, ви самотні |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| Touch my face | Торкніться мого обличчя |
| Baby, there’s no one | Дитина, нікого немає |
| That can take my place | Це може зайняти моє місце |
| Look in my eyes, touch my face | Подивіться мені в очі, торкніться мого обличчя |
| Baby there’s no one that | Дитино, немає нікого такого |
| Can ever replace that — heartache | Коли-небудь це можна замінити — душевний біль |
| Take away that heartache | Забери цей душевний біль |
| Love is a word that some entertain | Любов — це слово, яке розважає деяких |
| If you find it You have won the game | Якщо ви знайдете його, Ви виграли гру |
| Somebody said | Хтось сказав |
| Outside the rain… | За межами дощу… |
Переклад тексту пісні Outside the Rain - Stevie Nicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outside the Rain , виконавця -Stevie Nicks
Пісня з альбому: Bella Donna
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 1991 |