Переклад тексту пісні O-O, I Love You - The Dells

O-O, I Love You (оригінал)

In my mind, thoughts are formed
The pen writes and words are born
Because we’re shy when we’re young
I’ll let my heart speak
In place of my tongue
Darling, here’s a letter
Written just for you
Next time, I’ll do better
(The very next time)
But, oh, baby
What I have to say
Page after page
I wrote it this way
Ooh, I love you
Ooh, I love you
Everything, everything
Everything
Baby, my baby
My baby, my baby
I love you, my baby
My baby, my baby
Love letters are written
In many, many ways
But from start to finish
Mine simply says
Ooh, I love you
(My baby, baby)
I love you…

O-O, I Love You (переклад)

У моєму розумі формуються думки
Перо пише і народжуються слова
Тому що ми сором’язливі, коли ми молоді
Я дозволю своєму серцю говорити
Замість мого язика
Любий, ось лист
Написано тільки для вас
Наступного разу я зроблю краще
(Вже наступного разу)
Але, о, дитинко
Що я маю сказати
Сторінка за сторінкою
Я написав це так
О, я люблю тебе
О, я люблю тебе
Все, все
Все
Дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина
Я люблю тебе, моя дитино
Моя дитина, моя дитина
Пишуться любовні листи
Багато-багато способів
Але від початку до кінця
Мій просто каже
О, я люблю тебе
(Моя дитина, дитинко)
Я тебе люблю…