Переклад тексту пісні Donde Hay Música - Eros Ramazzotti

Donde Hay Música (оригінал)

Te llevo donde hay mùsica
Que entre nosotros està
El mundo, por una vez, haràs
Que gire a tu voluntad
Alguien ha dicho: «la musica es la alianza»
Buena esperanza, entonces, buena esperanza
Si hay un silencio para romper
Y un muro de hostilidad
Te llevo donde hay mùsica
Que algo sucederà
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica hay prados todavìa
Mira, y siente este escalofrìo en ti
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ha derribado el Odeòn
Construiràn un «discount»
Un sueno màs que convertiràn
En otra vulgaridad
Alguien ha dicho: «senal de que cambia el tiempo»
Alguien que se resiste a cambiar por dentro
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica aùn hay fantasìa
Mira, con nuestros pies sobre las nubes
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo

Donde Hay Música (переклад)

Я веду тебе туди, де є музика
що між нами є
Світ, колись, ти будеш
Повертайтеся за своїм бажанням
Хтось сказав: «музика — це альянс»
Тож добра надія, добра надія
Якщо тишу порушити
І стіна ворожості
Я веду тебе туди, де є музика
що щось станеться
Прийміть цю свободу, яка веде вас туди, куди вона йде
Подивіться, де музика там ще луки
Подивіться і відчуйте цей холодок у собі
пізніше ти знайдеш
В душі знайдеш
де є музика
я буду
Він зніс Одеон
Вони побудують «знижку»
Ще одна мрія, що вони навернуться
В іншій вульгарності
Хтось сказав: «знак, що погода змінюється»
Хтось, хто протистоїть змінам всередині
Прийміть цю свободу, яка веде вас туди, куди вона йде
Подивіться, де музика, там і фантазія
Бачиш, ноги над хмарами
пізніше ти знайдеш
В душі знайдеш
де є музика
я буду