Переклад тексту пісні Mais Reviens-Moi - Eddy Mitchell

Mais Reviens-Moi (оригінал)

Que sont les jours
Sans ton amour?
La vie loin de toi?
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Et ni le vent
Et ni les gens
Non, rien n’y fera
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Car trop de souvenirs
Font que je t’aime encore
Si tu voulais me revenir
Tout serait bien plus fort
Rien n’est perdu
Mon cœur, vois-tu
N’attend plus que toi
Mais reviens-moi
Avec le temps
Plus grand qu’avant
L’amour revivra
Pour toi et moi
Mais reviens-moi
Reviens-moi !

Mais Reviens-Moi (переклад)

Які дні
Без твоєї любові?
Життя далеко від тебе?
Але повернися до мене
Повертайся до мене
І ні вітру
І люди теж
Ні, нічого не буде
Але повернися до мене
Повертайся до мене
Бо занадто багато спогадів
змусити мене все ще любити тебе
Якби ти хотів повернутися до мене
Все було б набагато сильніше
Нічого не втрачено
Серце моє, бачиш
просто чекаю на тебе
Але повернися до мене
З часом
Більше, ніж раніше
любов знову житиме
Для вас і мене
Але повернися до мене
Повертайся до мене !