Переклад тексту пісні Say You (Would Love for Me Too) - The Whispers

Say You (Would Love for Me Too) (оригінал)

Come here
Let’s talk dear
There are things inside me
I want you to hear
I want to soak into you like rain
Make love until my energy drains
And as lust erases all shame
You’ll scream my name out of pleasure, not pain
If you just say yes
(Girl, if you would only say yes)
I will do the rest
(I'll do the rest)
Come here
This is your hour
Ooh, like raindrops on a flower
Come bathe in my love shower
Then let me blow your body dry
Kiss the tears from your sexy eyes
And as our passion begins to rise
We’ll lay hypnotized by the pleasure inside
If you just say yes
(Girl, if you would only say yes)
Please say yes, I’ll do the rest
(I'll do the rest)
Oh, I want to build you a dream home
Made of love, not just wood and stone
Give you the deed to all that I own
Give you love beyond limit
Give you babies in our image
If you just say yes
(Girl, if you would only say yes)
Please say yes, I’ll do the rest
(I'll do the rest)
If you just say yes
(Girl, if you would only say yes)
Ooh baby
(Say yes)
I will do the rest
Have you ever been kissed from head to toe
Down your back, around your navel
Well, you got that comin', my sweet
And even more tricks and treats
I’m willing and I’m able
Because I love you
Really, really love you
And I’m so damn proud of you, baby
Say yes
(Girl, if you would only say yes)
I will do the rest
(I'll do the rest)
If you just say yes
(Girl, if you would only say yes)
I will do the rest
(Say yes)
Say yes
(Girl, if you would only say yes)

Say You (Would Love for Me Too) (переклад)

Ходи сюди
Поговоримо дорогі
Всередині мене є речі
Я хочу, щоб ви почули
Я хочу проникнути в тебе, як дощ
Займайтеся любов’ю, поки моя енергія не вичерпається
І як пожадливість стирає весь сором
Ти будеш кричати моє ім’я від задоволення, а не від болю
Якщо ви просто скажете так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
Я зроблю решту
(Я зроблю решту)
Ходи сюди
Це ваша година
Ой, як краплі дощу на квітці
Прийди, купайся в моєму душі кохання
Тоді дозвольте мені висушити ваше тіло
Цілуй сльози твоїх сексуальних очей
І коли наша пристрасть починає зростати
Ми лежатимемо загіпнотизовані задоволенням всередині
Якщо ви просто скажете так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
Будь ласка, скажіть так, решту зроблю я
(Я зроблю решту)
О, я хочу побудувати для вас дім мрії
Зроблено з любові, а не лише з дерева та каменю
Даю вам право на все, чим я володію
Подаруйте вам любов понад межі
Подаруйте вам дітей у нашому образі
Якщо ви просто скажете так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
Будь ласка, скажіть так, решту зроблю я
(Я зроблю решту)
Якщо ви просто скажете так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
О, дитинко
(Скажи так)
Я зроблю решту
Вас коли-небудь цілували з ніг до голови
Вниз по спині, навколо пупка
Що ж, ти зрозумів, мій милий
А ще більше трюків і ласощів
Я хочу і можу
Тому що я люблю тебе
Справді, дуже люблю тебе
І я так пишаюся тобою, дитино
Скажи так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
Я зроблю решту
(Я зроблю решту)
Якщо ви просто скажете так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")
Я зроблю решту
(Скажи так)
Скажи так
(Дівчинка, якби ти сказав "так")