Переклад тексту пісні Dirty Love - Motörhead

Dirty Love (оригінал)

You walked up, dangerous smile, hungry like a crocodile
You’ve got the devil … in your eyes
I was taken by the sheer surprise
You eat my body, eat my soul
Don’t tell me that I’m losing control
You tried to kill me … with one bite
Man, I can’t believe we’re doing it right, no
Dirty, dirty love
But such a good time
All I’ve got to do is survive
Dirty, dirty
Always a good time
Baby baby baby
Bang on your dirty love — every night but it’s not enough
Tell me honey — do you like it rough?
Just bang on your dirty love
I was good, your were bad
You were the best time … that I ever had
But now it’s late, I’ve got to go
You make it harder than you’ll ever know
Dirty, dirty love
Had a good time
Maybe we can do it again
Dirty, dirty
Such a good time
Baby baby baby
Bang on — No matter where we’re going
Gonna keep on bangin'
Bang on — Caught up in your dirty love
Dity, dirty love (2)
Bang on your dirty love

Dirty Love (переклад)

Ти підійшов з небезпечною посмішкою, голодний, як крокодил
У вас диявол… в очах
Я був захоплений чистим сюрпризом
Ви їсте моє тіло, їсте мою душу
Не кажіть мені, що я втрачаю контроль
Ти намагався вбити мене… одним укусом
Чоловіче, я не можу повірити, що ми робимо це правильно, ні
Брудна, брудна любов
Але такий гарний час
Все, що мені потрібно – це вижити
Брудно, брудно
Завжди добре провести час
Baby baby baby
Трікайся зі своїм брудним коханням — щовечора, але цього недостатньо
Скажи мені люба — ти любиш це грубе?
Просто стукайте по своєму брудному коханню
Я був хорошим, а ти поганим
Ти був найкращим часом, який у мене коли був
Але зараз пізно, я маю йти
Ви робите це важче, ніж можете усвідомити
Брудна, брудна любов
Гарно провели час
Можливо, ми зробимо це знову
Брудно, брудно
Такий гарний час
Baby baby baby
Давай — Куди б ми не йшли
Буду продовжувати стукати
Bang on — захоплений твоєю брудною любов’ю
Бруд, брудна любов (2)
Вдаріть на свою брудну любов