| I was born
| Я народився
|
| Under a wandering star
| Під блукаючою зіркою
|
| In the second council house
| У другому будинку ради
|
| Of Virgo
| Діви
|
| Forceply removed
| Сильно видалено
|
| From the belly of my Ma
| З живота мої мами
|
| And raised on milk
| І вирощений на молоці
|
| And Pernod
| І Перно
|
| So just lie back
| Тому просто ляжте
|
| And think of England
| І подумайте про Англію
|
| Cause I’ve slid down banisters
| Бо я зсунув поручні
|
| For judges and barristers
| Для суддів і адвокатів
|
| Readers wives husbands
| Читачі дружини чоловіки
|
| With toothless decay
| З беззубним карієсом
|
| I’ve been GBH’d
| Я отримав GBH
|
| And ABH’d
| І ABH’d
|
| For a packet of B&H
| За пакет B&H
|
| I’ve been taken
| мене взяли
|
| And I’ve been driven away
| І мене вигнали
|
| I was fornicating before I could read or write
| Я блудничав, перш ніж вмів читати чи писати
|
| And now I can’t stop sir
| І тепер я не можу зупинити, сер
|
| I graduated from the University of Life
| Я закінчив Університет Життя
|
| And the School of Hard Knocks, sir
| І Школа жорстких ударів, сер
|
| And my telephone is always ringing…
| І мій телефон завжди дзвонить…
|
| And my number
| І мій номер
|
| Is triple X directory
| Це потрійний каталог X
|
| Dial 0−8-9−8 treble 3
| Наберіть 0−8-9−8 високих частот 3
|
| Talk dirty to me!
| Матюкай мене!
|
| Oh come, all ye unfaithful
| О, прийдіть, усі невірні
|
| Joyful triumphant and pathetically weak
| Радісний тріумфуючий і жалюгідно слабкий
|
| I’ve been Amsterdamned
| Я був в Амстердамі
|
| And Reaperbahned
| І Reaperbahned
|
| Wham-bam-no-thank-you-m'ammed
| Бам-бам-ні-дякую-маммед
|
| If the spirit is willing
| Якщо дух бажає
|
| Than the telephone is cheap
| Чим телефон дешевший
|
| And if you wanna step outside, love
| І якщо ви хочете вийти на вулицю, любіть
|
| You can step outside love, with me
| Ти можеш вийти за межі любові, зі мною
|
| You can step outside with me
| Ти можеш вийти зі мною на вулицю
|
| And if we ever meet again
| І якщо ми коли зустрінемось знову
|
| I don’t know where
| Я не знаю де
|
| And I don’t care when
| І мені байдуже, коли
|
| I’m gonna help you with your sickness
| Я допоможу тобі з твоєю хворобою
|
| Like a Jehovah’s Witness
| Як Свідок Єгови
|
| You’ll be born again and again and again
| Ви будете народжуватися знову і знову і знову
|
| So just lie back
| Тому просто ляжте
|
| Close your eyes
| Закрий очі
|
| And think of England
| І подумайте про Англію
|
| And what England’s done to me | І що Англія зробила зі мною |