Переклад тексту пісні Hate To Love - Shania Twain

Hate To Love - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate To Love, виконавця - Shania Twain. Пісня з альбому Send It With Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.04.2009
Лейбл звукозапису: The Store For
Мова пісні: Англійська

Hate To Love

(оригінал)
Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find some peace of mind
Time and tide it waits for me It waits for me, yeah
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Faded photograph
A picture perfect love
Locked inside this frame of mine
Forgiving truth
Is trust betrayed
If time heals all that left me behind
It left me behind
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Loneliness and innocence
With you invades my heart
I’ve learned to hate the truth of love
It’s tearing me apart
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
(переклад)
Опівнічне небо сяє на моєму обличчі
Я відчуваю, як хвилі обіймають мене
Я тут, щоб знайти душевний спокій
Час і приплив він чекає на мене Це чекає на мене, так
Тож ось я знову десь посередині
(Ненавиджу любити)
Намагаючись знайти реальність у сні
(Ненавиджу любити)
Я боюся сказати, що мені потрібен такий, як ти
(Ненавиджу любити)
oooooohhhhhuuohoh ненавиджу любити
Вицвіла фотографія
Картина ідеального кохання
Замкнений всередині цієї моєї рамки
Прощаюча правда
Довіра зраджена
Якщо час зцілює все, що залишило мене позаду
Це залишило мене позаду
Тож ось я знову десь посередині
(Ненавиджу любити)
Намагаючись знайти реальність у сні
(Ненавиджу любити)
Я боюся сказати, що мені потрібен такий, як ти
(Ненавиджу любити)
oooooohhhhhuuohoh ненавиджу любити
Самотність і невинність
З тобою вторгається в моє серце
Я навчився ненавидіти правду любові
Це розриває мене
Тож ось я знову десь посередині
(Ненавиджу любити)
Намагаючись знайти реальність у сні
(Ненавиджу любити)
Я боюся сказати, що мені потрібен такий, як ти
(Ненавиджу любити)
oooooohhhhhuuohoh ненавиджу любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Don't Impress Me Much 1997
Man! I Feel Like A Woman! 1997
You're Still The One 1997
White Christmas ft. Shania Twain 2011
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 2021
From This Moment On ft. Bryan White 1997
Any Man Of Mine 2021
I Won't Leave You Lonely 1997
Up! 2001
You've Got A Way 1997
When You Kiss Me 2001
Don't Be Stupid (You Know I Love You) 1997
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain 2021
Love Gets Me Every Time 1997
Shoes 2004
Endless Love ft. Shania Twain 2011
Honey, I'm Home 1997
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) 1997
Today Is Your Day 2010
Whose Bed Have Your Boots Been Under? 2003

Тексти пісень виконавця: Shania Twain