Переклад тексту пісні Dr. Rock - Motörhead

Dr. Rock (оригінал)

All right, all right
I hope you son of bitches see the light
You again, you again
I know you’ve got a mental age of ten
Listen up, listen up
I wouldn’t swap you for a thousand bucks
Come on, you’re the one
I think I’m going to switch your laser on
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock
Lay down, turn around
Here come the sister gonna strip you down
Shut up, breathe in
Lets have the address of your next of kin
Chin up, shoulders back
You’ve got a body like a Marshall stack
Keep still, take your pill
Or I’m gonna make you really ill
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock
Next please, next please
Try to separate those cowardly knees
X-ray, you’ve gotta pay
The only chance you’ve ever got of getting away
Here we are, what’s the scar
I don’t like anything I’ve seen so far
Pay me, pay me
I ain’t no doctor of philosophy
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock

Dr. Rock (переклад)

Добре, добре
Я сподіваюся, що ти побачиш світло
Ти знову, ти знову
Я знаю, що у вас десятий розумовий вік
Слухайте, слухайте
Я б не проміняв вас на тисячу баксів
Давай, ти той
Я думаю увімкнути ваш лазер
У мене є необхідні ліки
Я маю силу, маю швидкість
Я дізнаюся, як зупинити ваш годинник
Ми звісно не говоримо про доктора Спока
Почуйте, докторе Рок, як я говорю
Лягти, розвернутися
Ось прийшла сестра роздягне тебе
Замовкни, вдихни
Давайте мати адресу вашого найближчого родича
Підборіддя вгору, плечі назад
У вас тіло, як стек Маршалла
Заспокойся, прийми свою таблетку
Або я зроблю вас справді хворим
У мене є необхідні ліки
Я маю силу, маю швидкість
Я дізнаюся, як зупинити ваш годинник
Ми звісно не говоримо про доктора Спока
Почуйте, докторе Рок, як я говорю
Далі, будь ласка, далі, будь ласка
Спробуйте розвести ці боягузливі коліна
Рентген, ви повинні платити
Єдиний шанс утекти
Ось ми й тут, який шрам
Мені не подобається все, що я бачив
Плати мені, плати мені
Я не доктор філософії
У мене є необхідні ліки
Я маю силу, маю швидкість
Я дізнаюся, як зупинити ваш годинник
Ми звісно не говоримо про доктора Спока
Почуйте, докторе Рок, як я говорю