Переклад тексту пісні Где же ты, друг - Марк Бернес, Марк Григорьевич Фрадкин

Где же ты, друг - Марк Бернес, Марк Григорьевич Фрадкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где же ты, друг, виконавця - Марк Бернес. Пісня з альбому Мужской разговор, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.03.2015
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Где же ты, друг

(оригінал)
Где же ты, друг, где же ты, брат?
Мне всё кажется, снова
Над нами с тобою
Таежные кедры горят.
Много ночей, душных ночей,
Мне все снятся
Любимые брови девчонки,
Что стала женою твоей.
В диком краю, в нашем краю
Мы построили город
И людям на память
Оставили юность свою.
Пусть не вернуть, пусть не обнять…
Только я ни о чем,
Ни о чем не жалею
И все повторил бы опять.
Где же ты, брат, где же ты, друг?
Никогда не забудем
Мы кедров таежных,
Шершавых мальчишеских рук.
(переклад)
Де ти, друже, де ти, брате?
Мені все здається, знову
Над нами з тобою
Таєжні кедри горять.
Багато ночей, душних ночей,
Мені всі сняться
Улюблені брови дівчата,
Що стала твоєю дружиною.
В дикому краю, в нашому краю
Ми побудували місто
І людям на пам'ять
Залишили юність свою.
Нехай не повернути, нехай не обійняти ...
Тільки я ні про чому,
Ні про що не шкодую
І все повторив би знову.
Де ти, брате, де ти, друже?
Ніколи не забудемо
Ми кедрів тайгових,
Шорстких хлоп'ячих рук.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2020
Увезу тебя я в тундру ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Марк Григорьевич Фрадкин 2015
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Там за облаками 2007
Прасковья 2019
Дорога на Берлин ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
С чего начинается Родина 2019
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
С добрым утром! 2013
Эх, путь-дорожка фронтовая 2013
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Спят курганы тëмные 2015
Огромное небо 2013
Белый вечер ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2001
Дорожка фронтовая 2012
Вечерняя песня 2003
Я работаю волшебником 2019
Спят курганы тёмные 2020
Перекрёсток 2019
Течёт Волга ft. Марк Григорьевич Фрадкин 1994

Тексти пісень виконавця: Марк Бернес
Тексти пісень виконавця: Марк Григорьевич Фрадкин