Переклад тексту пісні Белый вечер - Эдита Пьеха, Марк Григорьевич Фрадкин

Белый вечер (оригінал)

Осень плачет дожём, дай руку мне, так теплей
Хочешь, вместе уйдём от суеты, от людей
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Знаешь всё пустяки, когда вдвоём, как один
Будут ссоры легки, а плач и смех без причин
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Ты устал ну так что ж, вернись назад, будь честней
Ты ссобой не возьмёшь любовь и свет наших дней.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.

Белый вечер (переклад)

Осінь плаче дожом, дай мені руку, так тепліше
Хочеш, разом підемо від суєти, від людей
І буде вечір білим — білим з нитками зоряних річок
Там де малює білою крейдою на тратуарах сніг.
Знаєш все дрібниці, коли удвох, як один
Будуть сварки легкі, а плач і сміх без причин
І буде вечір білим — білим з нитками зоряних річок
Там де малює білою крейдою на тратуарах сніг.
Ти втомився ну так що, повернися назад, будь чесніший
Ти з собою не візьмеш кохання і світло наших днів.
І буде вечір білим — білим з нитками зоряних річок
Там де малює білою крейдою на тратуарах сніг.
І буде вечір білим — білим з нитками зоряних річок
Там де малює білою крейдою на тратуарах сніг.
І буде вечір білим — білим з нитками зоряних річок
Там де малює білою крейдою на тратуарах сніг.