Переклад тексту пісні It’s Fun To Be A Vampire… - Good Clean Fun

It’s Fun To Be A Vampire… (оригінал)

The wind blew the torrent of darkness
Through the gusty trees
The moon was a ghostly galleon
Tossed upon cloudy seas
And on that night, I met my master
Fiery eyes and skin of alabaster
I was so full of innocence
Drawn to the shadow of my dark prince
I offered my neck to the bite of death
And sucked the blood of life from his wrists
From that day I was one with the night
Spawned by darkness and free from the light
Michael, mom said come down for dinner
What, I can’t right now I’m working on the recording for my Myspace profile
What are doing?
Get out
What are you going to do about it Michael?
Get out of my room, mom said respect my space Derek
You’re such a little dork
Get out, get out, get out
So anyways
Immortal now
I walk the earth
Since the night of my rebirth
I slip the reportorial bounds of breath
And fed on the life of those I kiss
What the hell?
Derek I thought I told you… it’s coming from the window
Michael.
Michael.
open the window
What… who are you
Open the window
Must open the window
Be one of us Michael

It’s Fun To Be A Vampire… (переклад)

Вітер роздув потік темряви
Крізь бурхливі дерева
Місяць був примарним галеоном
Кинуло на хмарних морях
І в ту ніч я зустрів свого господаря
Вогняні очі та шкіра з алебастру
Я був такий сповнений невинності
Притягнута до тіні мого темного принца
Я запропонував свою шию укусу смерті
І висмоктав кров життя з його зап’ясть
З того дня я був єдиним цілим з ніччю
Породжена темрявою та вільна від світла
Майкле, мама сказала прийти вечеряти
Що, я зараз не можу, я працюю над записом для свого профілю Myspace
Що роблять?
Забирайся
Що ти збираєшся з цим робити, Майкле?
Забирайся з моєї кімнати, мама сказала, поважай мій простір, Дерек
Ти такий маленький придурок
Вийди, вийди, вийди
Тож у будь-якому випадку
Тепер безсмертний
Я ходжу по землі
З ночі мого відродження
Я перестаю репортажно дихати
І харчувався життям тих, кого я цілував
Якого біса?
Дерек, я здавав тобі казав… це йде з вікна
Майкл.
Майкл.
відкрити вікно
Що... хто ти
Відкрити вікно
Треба відкрити вікно
Будь одним з нас Майкл