| The leaves fall from the trees like gold
| Листя опадає з дерев, як золото
|
| And I tell you that I love you so
| І я кажу тобі, що я так люблю тебе
|
| The river sings, it’s time to go
| Річка співає, пора йти
|
| What lies ahead we’ll never know
| Що чекає попереду, ми ніколи не дізнаємося
|
| And summer brings sweet memories
| А літо дарує солодкі спогади
|
| When we danced all night on the dusty streets
| Коли ми танцювали всю ніч на курних вулицях
|
| With an angel watching over me
| З ангелом, який стежить за мною
|
| Your love has brought me to my knees
| Твоя любов поставила мене на коліна
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Well I’ve loved you and I wish it so,
| Ну, я тебе кохав, і я бажаю цього так,
|
| Wherever you decide to go
| Куди б ви не вирішили піти
|
| Yes I’ve loved you well I wish it so,
| Так, я тебе дуже любив, я бажаю цього так,
|
| Wherever you decide to go
| Куди б ви не вирішили піти
|
| We kissed under the tired moon
| Ми цілувалися під втомленим місяцем
|
| And the stars shone down for me and you
| І зірки засяяли для мене і для вас
|
| We listen for the cock to crow
| Ми слухаємось, щоб півень заспівав
|
| Come break of day you had to go
| На перерві потрібно було йти
|
| Chorus
| Приспів
|
| I didn’t want to let you leave
| Я не хотів відпускати вас
|
| I didn’t wanna tell you no
| Я не хотів вам казати ні
|
| Cos I know how to make you feel
| Тому що я знаю, як змусити вас почувати себе
|
| And I don’t wanna let you go
| І я не хочу вас відпускати
|
| I didn’t want to let you leave
| Я не хотів відпускати вас
|
| I didn’t wanna tell you no
| Я не хотів вам казати ні
|
| Cos I know how to make you feel
| Тому що я знаю, як змусити вас почувати себе
|
| And I don’t wanna let you go
| І я не хочу вас відпускати
|
| Laa la la la ohh
| Ла-ля-ла-ла-о-о
|
| La la la la
| Ла-ля-ля-ля
|
| Chorus
| Приспів
|
| Yes I’ve loved you well I wish it so,
| Так, я тебе дуже любив, я бажаю цього так,
|
| Wherever you decide to go
| Куди б ви не вирішили піти
|
| Yes I’ve loved you well I told you so
| Так, я тебе дуже любив, я тобі це сказав
|
| Wherever you decide to go
| Куди б ви не вирішили піти
|
| I’ve loved you well
| я тебе добре любив
|
| Wherever you decide to go
| Куди б ви не вирішили піти
|
| I’ve loved you well
| я тебе добре любив
|
| Four times:
| Чотири рази:
|
| Winter brings sweet melodies
| Зима приносить солодкі мелодії
|
| Come back to me | Повертайся до мене |