Переклад тексту пісні Talking To The Wall - Loretta Lynn

Talking To The Wall (оригінал)

Oh I might as well be talking to the wall
I’ve known so long with me you’ve been unsatisfied
So I finally found the strenght to say goodbye
Why already I forgot a million memories and leaving you was easy as could be
But I might as well be talking to the wall when I tell myself I’m not missin'
you at all
Cause every time you come around I fall and I might as well be talking to the
wall
It seems there’s not a day that some friends of mine
Don’t bring back the mem’ries I’ll recall
But I smile and say you know it’s been a long long time
And I hardly remember him at all
But I might as well be…
Yes I might as well be talking to the wall

(переклад)

О, я можу так як розмовляти зі стіною
Я так давно знаю, що ти незадоволений
Тож я нарешті знайшов у собі сили попрощатися
Чому я вже забув мільйон спогадів, і покинути тебе було як можна легко
Але я можна розмовляти зі стіною, коли кажу собі, що не сумую
ви взагалі
Тому що кожного разу, коли ти приходиш, я впадаю, і я можна розмовляти з
стіна
Здається, не було дня, щоб деякі мої друзі
Не повертайте спогади, які я пригадую
Але я усміхаюся й кажу, що ви знаєте, що пройшло довго
І я його майже не пам’ятаю
Але я міг би бути…
Так, я міг би розмовляти зі стіною