Переклад тексту пісні Tippy Toeing - Loretta Lynn

Tippy Toeing (оригінал)

Well, mama go a tippy tippy toeing through the house
Gotta see what’s the matter with the baby
It’s been a bawlin' and a squallin'
And a kickin' on the wall
A-well I guess it’s dropped its little bottle maybe
Oh, daddy come a runnin' with the water and a rag
Gonna see another little diaper maybe
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin'
I know what’s the matter with baby
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin'
I know what’s the matter with baby
Oh, mama rock a baby
Daddy rock a baby too
It’s a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin'
Daddy rock a little too
And at last it’s a sleeping little baby
Well mama tippy toein'
Daddy tippy toein' too
Gonna try to do a little sleepin' maybe
Whether it’ll be a minute or an hour or two
Is depending entirely on the baby
Well I hear the clock a ringin'
Just a dongin' and a dingin'
Daddy go and make a little money maybe
Mama sleep a little longer
But while her daddy’s gone
Mama gonna have to take care of the baby
After all it’s just a little bitty baby
Oh, mama rock a baby…
And at last it’s a sleeping little baby
And at last it’s a sleeping little baby

Tippy Toeing (переклад)

Ну, мама ходи на чохлих по дому
Треба побачити, що з дитиною
Це був гавкань і гуркіт
І удар ногою по стіні
Ну, мабуть, він упустив свою пляшечку
Ой, тато побігає з водою та ганчіркою
Можливо, побачу ще один маленький підгузник
Не потрібно вагатися чи дивуватися й чекати
Я знаю, що з дитиною
Не потрібно вагатися чи дивуватися й чекати
Я знаю, що з дитиною
О, мама качає немовля
Тато також качає дитину
Можливо, це позіхання та сонливість
Тож мама тримай рокування
Тато теж трохи качає
І нарешті це спляча маленька дитина
Ну, мама на підвіски
Тато теж на підвіски
Можливо, спробую трохи поспати
Це буде хвилина, година чи дві
Це повністю залежить від дитини
Ну, я чую, як дзвонить годинник
Просто дунь і дінь
Тато, може, піди й заробить трохи грошей
Мама спить трошки довше
Але поки її тата немає
Мамі доведеться доглядати за дитиною
Зрештою, це просто маленька маленька дитина
Ой, мама качає немовля…
І нарешті це спляча маленька дитина
І нарешті це спляча маленька дитина