| Кошка (оригінал) | Кошка (переклад) |
|---|---|
| Тихо как кошка — ночь понемножку, | Тихо как кошка — ночь понемножку, |
| Станет недовольно темнеть. | Станет недовольно темнеть. |
| Непостоянность сквозь океаны, | Непостоянність сквозь океану, |
| Будет на тебя и меня смотреть. | Будет на тебе і мене дивитись. |
| Лай-ла-а-ла… | Лай-ла-а-ла… |
| И вечер поздний, морозный воздух, | И вечер поздний, морозный воздух, |
| Будет у порога стеречь. | Будет у порога стеречь. |
| Моя награда — если ты рядом, | Моя награда — если ты рядом, |
| Спи, я буду сон твой беречь. | Спи, я буду сон твой беречь. |
| Моя любовь не пройдёт к тебе | Моя любовь не пройдёт до тебе |
| Никогда! | Никогда! |
| Никогда! | Никогда! |
| Пусть где-то лёд, но не пройдёт к тебе | Пусть де-то льод, но не пройдёт до тебе |
| Никогда! | Никогда! |
| Никогда! | Никогда! |
