Переклад тексту пісні Пушки – в зад - Ноль

Пушки – в зад (оригінал)

Я шел домой по тихой улице своей.
Шумел, гудел, справлял весну зеленый мир.
К вам обращается народ планеты всей,
Послушайте, что люди говорят:
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки, засуньте пушки…
Рекомендуем сделать, это наш приказ.
Шутить не надо, мы серьезные ребята.
И всем стоять, когда идет рабочий класс!
Взрывайте в заднице своей свои гранаты!
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки, засуньте пушки…
Еще придется вам бензину похлебать.
Не будете — заставим, не сумеете — научим!
Мы крикнем дружно: хватит врать,
Народ тиранить и животных мучить!
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки себе в зад.
Засуньте пушки, засуньте пушки…

(переклад)

Я ішов додому по тихій вулиці своїй.
Шумів, гудів, справляв весну зелений світ.
До вас звертається народ планети всієї,
Послухайте, що люди кажуть:
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати, засуньте гармати.
Рекомендуємо зробити це наказ.
Жартувати не треба, ми серйозні хлопці.
І всім стояти, коли йде робітничий клас!
Вибухайте в задниці своєї гранати!
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати, засуньте гармати.
Ще доведеться вам бензину посьорбати.
Не будете — змусимо, не¦зумієте — навчимо!
Ми крикнемо дружно: вистачить брехати,
Народ тиранити і тварин мучити!
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати собі в зад.
Засуньте гармати, засуньте гармати.