Переклад тексту пісні Strange Reality - Savatage

Strange Reality (оригінал)

Who’s this before me
Dressed in rags, soaked in gin
Is it a sign or a warning
Am I now where he’s been
Am I losing my way
Strange insanity
It’s an illusion away
This reality
You know that could be me, oh yeah
That could be me
Wake every morning
I don’t know where I’ve been
All my excuses
Showing strain wearing thin
Am I losing my way
This strange insanity
It’s an illusion away
This reality
That could be me, oh yeah
That could be me
Another day
Another night
Another drink another fight
Somehow it’s all the same
And so I wake in my gin
Never knowing where I’ve been
Still play the game
So strange
So strange
So strange to me
So strange
So strange… reality, yeah
I look to the future
With the eyes of the blind
Can’t see much further
Than this haze in my mind
Am I losing my way
Strange insanity
It’s an illusion away
This reality
You know
That could be me
Now that could be me
Oh yeah
Another day
Another night
Somehow it’s all the same
Another drink
Another fight
Still I play the game
So strange
So strange reality
So strange
So strange to me
So strange
So strange reality
So strange
So strange to me
I’m losing my way
Don’t know where I’ve been
Don’t know where I’ve been

Strange Reality (переклад)

Хто це переді мною
Одягнений у ганчір’я, просочений джином
Це знак чи попередження
Чи я зараз там, де він був
Чи я збиваюся з дороги?
Дивне божевілля
Це ілюзія
Ця реальність
Ви знаєте, що це міг бути я, о так
Це міг бути я
Прокидатися щоранку
Я не знаю, де я був
Усі мої виправдання
Показ напруження тонкого носіння
Чи я збиваюся з дороги?
Це дивне божевілля
Це ілюзія
Ця реальність
Це міг бути я, о так
Це міг бути я
Інший день
Ще одна ніч
Ще одна п'яна, ще одна бійка
Якось все одно
І так я прокидаюся в мому джині
Ніколи не знаючи, де я був
Все ще грайте в гру
Так дивно
Так дивно
Мені так дивно
Так дивно
Так дивно… реальність, так
Я дивлюсь у майбутнє
Очами сліпих
Далі не видно
Чим цей туман у моїй думці
Чи я збиваюся з дороги?
Дивне божевілля
Це ілюзія
Ця реальність
Ти знаєш
Це міг бути я
Тепер це можу бути я
О так
Інший день
Ще одна ніч
Якось все одно
Ще один напій
Ще один бій
Все-таки я граю в гру
Так дивно
Така дивна реальність
Так дивно
Мені так дивно
Так дивно
Така дивна реальність
Так дивно
Мені так дивно
Я збиваюся з дороги
Не знаю, де я був
Не знаю, де я був