Переклад тексту пісні For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti - Sufjan Stevens

For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti (оригінал)

I have called you children, I have called you son.
What is there to answer if I’m the only one?
Morning comes in Paradise, morning comes in light.
Still I must obey, still I must invite.
If there’s anything to say, if there’s anything to do,
If there’s any other way, I’ll do anything for you.
I was dressed embarrassment.
I was dressed in wine.
If you had a part of me, will you take you’re time?
Even if I come back, even if I die
Is there some idea to replace my life?
Like a father to impress;
Like a mother’s mourning dress,
If you ever make a mess, I’ll do anything for you
I have called you preacher;
I have called you son.
If you have a father or if you haven’t one,
I’ll do anything for you.
I did everything for you

(переклад)

Я називав вас дітьми, я називав вас сином.
Що відповідати, якщо я один?
Ранок приходить у рай, ранок приходить в світлі.
Все одно я мушу підкорятися, все одно мушу запросити.
Якщо є що сказати, якщо є що робити,
Якщо є інший спосіб, я зроблю все для вас.
Я був одягнений зніяковіло.
Я був одягнений у вино.
Якби у вас була частина мене, ви не поспішете?
Навіть якщо я повернуся, навіть якщо помру
Чи є ідея замінити моє життя?
Як батько, щоб справити враження;
Як траурна сукня матері,
Якщо ви коли-небудь зробите безлад, я зроблю все для вас
Я називав вас проповідником;
Я називав тебе сином.
Якщо у вас є батько або якщо у вас його немає,
Я зроблю все для вас.
Я зробив все для вас