Переклад тексту пісні Ya Lo Sabía - Miranda!

Ya Lo Sabía (оригінал)

Qué buen comienzo tú y yo
Qué sorpresivo y qué prometedor
Tu amor tan veloz, me atrapó
Si estamos bien, estamos mal
Todo es perfecto y algo fallará
No funcionará, ya lo sé
Pero igual, está creciendo y no lo puedo parar
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Solía estar bajo control, pero perdí la mente por amor
Tenme compasión, ven a mi
Vengo aquí, tantas palabras que no quieren salir
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Ya lo sabía y me mentía para continuar
Con este amor esquizofrénico y particular
Ya lo sabía, no hice nada y era de esperar
Que estallaría frente a nuestros ojos al final
Sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché

Ya Lo Sabía (переклад)

який гарний початок ти і я
Як дивно і як багатообіцяюче
Твоє кохання так швидко, що воно мене захопило
Якщо ми хороші, ми погані
Все ідеально і щось не вийде
Це не вийде, я вже знаю
Але все одно він росте, і я не можу це зупинити
Приспів:
Я вже знав, ти став частиною мого життя
Даючи мені все, що я хотів
Я вже знала, що закохуватися мені не зручно
Я це вже знав, чомусь здогадався
Мені щось розповідало, але я ніколи цього не чув
Раніше я керував, але втратив розум від кохання
Пожалій мене, підійди до мене
Приходжу сюди, стільки слів, що не хочеться виходити
Приспів:
Я вже знав, ти став частиною мого життя
Даючи мені все, що я хотів
Я вже знала, що закохуватися мені не зручно
Я це вже знав, чомусь здогадався
Мені щось розповідало, але я ніколи цього не чув
Я вже знав і збрехав собі, щоб продовжити
З цією шизофренією і особливою любов'ю
Я вже знав, я нічого не робив і цього слід було очікувати
Наприкінці це вибухне на наших очах
Я знав, ти став частиною мого життя
Даючи мені все, що я хотів
Я вже знала, що закохуватися мені не зручно
Я це вже знав, чомусь здогадався
Мені щось розповідало, але я ніколи цього не чув