Переклад тексту пісні Te Lo Leggo Negli Occhi - Franco Battiato

Te Lo Leggo Negli Occhi (оригінал)

Finirà me l’hai detto tu
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Hai bisogno di me
Forse vuoi dirmi ancora no
Ma tu hai paura
Te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami se puoi
E resta insieme a me
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami se puoi
E resta insieme a me
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei

Te Lo Leggo Negli Occhi (переклад)

Це закінчиться, як ти мені сказав
Але ти не щирий
Я бачу це в твоїх очах
Ти потрібен мені
Можливо, ти все ще хочеш сказати мені ні
Але ти боїшся
Я бачу це в твоїх очах, ти страждаєш за мене
І в твоїх плачучих очах
Тисяча спогадів не вмирає
Вибачте мене, якщо можете
І залишайся зі мною
Можливо, воно народиться серед нас
Справжнє кохання
Я бачу це в твоїх очах
Ви прочитали це в моєму
Але ти не щирий
Я бачу це в твоїх очах
Ти страждаєш за мене
І в твоїх плачучих очах
Тисяча спогадів не вмирає
Вибачте мене, якщо можете
І залишайся зі мною
Можливо, воно народиться серед нас
Справжнє кохання
Я бачу це в твоїх очах
Ви прочитали це в моєму