Переклад тексту пісні Держись, пижон - Браво

Держись, пижон - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Держись, пижон, виконавця - Браво. Пісня з альбому Стиляги из Москвы, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Держись, пижон

(оригінал)
Пасмурное небо, залит дождем газон,
И, шлепая по лужам, идет домой пижон.
Закрыли танцплощадку, в бумажнике сквозняк,
Под глазом металлисты поставили синяк.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
От холода и ветра дрожит его спина,
Порвалась на гитаре четвертая струна.
И, как назло, сломался опять магнитофон.
Промокший и несчастный идет домой пижон.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
Проигрыш
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
(переклад)
Хмарне небо, залитий дощем газон,
І, шльопаючи по калюжах, іде додому піжон.
Закрили танцмайданчик, у папернику протяг,
Під оком металісти поставили синець.
Приспів:
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!
Від холоду і вітру тремтить його спина,
Порвалася на гітарі четверта струна.
І, як на зло, зламався знову магнітофон.
Промоклий і нещасний іде додому піжон.
Приспів:
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!
Програш
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000

Тексти пісень виконавця: Браво