Переклад тексту пісні Держись, пижон - Браво

Держись, пижон (оригінал)

Пасмурное небо, залит дождем газон,
И, шлепая по лужам, идет домой пижон.
Закрыли танцплощадку, в бумажнике сквозняк,
Под глазом металлисты поставили синяк.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
От холода и ветра дрожит его спина,
Порвалась на гитаре четвертая струна.
И, как назло, сломался опять магнитофон.
Промокший и несчастный идет домой пижон.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
Проигрыш
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!

Держись, пижон (переклад)

Хмарне небо, залитий дощем газон,
І, шльопаючи по калюжах, іде додому піжон.
Закрили танцмайданчик, у папернику протяг,
Під оком металісти поставили синець.
Приспів:
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!
Від холоду і вітру тремтить його спина,
Порвалася на гітарі четверта струна.
І, як на зло, зламався знову магнітофон.
Промоклий і нещасний іде додому піжон.
Приспів:
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!
Програш
Гей, ти, піжоне, куди йдеш?
Скажи, піжоне, де ти живеш?
Hу, де твій піжонський рай?
Тримайся, піжоне, не вмирай!