Переклад тексту пісні Hits & Mrs. - Frank Turner

Hits & Mrs. (оригінал)

True love
Is staying out late of an evening
Then crashing home late without warning
Still getting breakfast in bed in the morning
My girl
She rolls her eyes and she finds me in pieces
She picks me up and she smooths out the creases
And all the while she is nothing but sweetness
And all that I need in the end of the night
When I’m messed up and stressed out and half dead with fright
Is somebody sweet who will turn out the light
Make me breakfast in bed and get the coffee just right
She brings me hangover hugs and comedown kisses
She is my first and my last, she’s all my hits & my Mrs
Now true love
Is coming back home from my travels
To find that everything else is unraveled
And she’s the only thing keeping me level
My girl
Well she comes down to meet me at the station
She holds me closer, that brief ventilation
And waves me off on my road to salvation
And all that she needs at the end of the day
When the nights drawing in and the hope slips away
Is somebody sweet who will come home and say
She’s the only thing left that keeps my demons at bay
So keep those demons at bay
So baby I need you at the end of it all
When I’m weak like a child and I’m not standing tall
When the club’s kicked me out and there’s no more curtain calls
I’ll promise you this, I’ll be there when you fall
She brings me hangover hugs and comedown kisses
She is my first and my last, she’s all my hits & my Mrs
Now come on
My hits and my Mrs

(переклад)

Справжня любов
Залишається пізно ввечері
А потім пізно прилетів додому без попередження
Вранці все ще отримуємо сніданок у ліжку
Моя дівчина
Вона закочує очі й знаходить мене в шматках
Вона бере мене і розгладжує складки
І весь час вона не що інше, як солодкість
І все, що мені потрібно в кінці ночі
Коли я заплутаний і напружений і напівмертвий від переляку
Хтось милий, хто погасить світло
Приготуйте мені сніданок у ліжку та приготуйте каву якраз
Вона обіймає мене з похмілля й цілує
Вона мій перший і мій останній, це всі мої хіти та моя місіс
Тепер справжнє кохання
Повертається додому з моїх подорожей
Щоб з’ясувати, що все інше розгадане
І вона єдине, що тримає мене на рівні
Моя дівчина
Ну, вона приходить зустріти мене на вокзалі
Вона тримає мене ближче, ця коротка вентиляція
І махає мені на мій дорогу до спасіння
І все, що їй потрібно в кінці дня
Коли наближаються ночі і надія зникає
Хтось милий, хто прийде додому і скаже
Вона єдине, що залишилося, тримає моїх демонів у страху
Тож тримайте цих демонів на відстані
Тож, дитино, ти мені потрібен в кінці усього
Коли я слабкий, як дитина, і я не стою на висоті
Коли мене вигнали з клубу, і більше не буде дзвінків
Я обіцяю тобі це, я буду там, коли ти впадеш
Вона обіймає мене з похмілля й цілує
Вона мій перший і мій останній, це всі мої хіти та моя місіс
А тепер давай
Мої хіти та моя місіс