Переклад тексту пісні This Is Heartbreak - Keywest

This Is Heartbreak (оригінал)

Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don’t love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
I ask the same old questions everyday
Where did I go wrong?
Was there something I could say?
Did you ever love me?
Or was I just a passing phase?
Seems like I was making plans while you made your great escape, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Ooh-oh
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Mm-mm
Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake ooh
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking

This Is Heartbreak (переклад)

Сьогодні світ виглядає зовсім не так
Сьогодні я розплющив очі, але не прокинувся
Можливо, мені снився сон, але я ніколи не чув, щоб ти сказав
Ти мене більше не любиш
Я і ти, були вчора, ооо
Це, мабуть, розбите серце, о
Це, мабуть, розбите серце
Коли я буду в порядку?
Коли я стану собою?
Коли я підійду і закохаюсь в когось іншого?
Мені знову і знову боляче, я не можу цього витримати
Хтось скажіть мені, коли моє серце перестане розбиватися
Я задаю ті самі старі запитання щодня
Де я помилився?
Я міг щось сказати?
ти коли-небудь любив мене?
Або я був просто прохідною фазою?
Схоже, я будував плани, поки ти зробив свою чудову втечу, ооо
Це, мабуть, розбите серце, о
Це, мабуть, розбите серце
Коли я буду в порядку?
Коли я стану собою?
Коли я підійду і закохаюсь в когось іншого?
Мені знову і знову боляче, я не можу цього витримати
Хтось скажіть мені, коли моє серце перестане розбиватися
Хтось скажіть мені, коли моє серце перестане розбиватися
Це розрив серця
Це розрив серця
Це розрив серця
Ой-ой
Це розрив серця
Це розрив серця
Це розрив серця
Мм-мм
Сьогодні світ виглядає зовсім не так
Сьогодні я розплющив очі, але не прокинувся
Коли я буду в порядку?
Коли я стану собою?
Коли я підійду і закохаюсь в когось іншого?
Мені знову і знову боляче, я не можу цього витримати
Хтось скажіть мені, коли моє серце перестане розбиватися
Хтось скажіть мені, коли моє серце перестане розбиватися