Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruxelles, виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому 25 succès, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 14.07.2015
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька
Bruxelles(оригінал) |
| C'était au temps où Bruxelles rêvait |
| C'était au temps du cinéma muet |
| C'était au temps où Bruxelles chantait |
| C'était au temps où Bruxelles bruxellait |
| Place de Broukère on voyait des vitrines |
| Avec des hommes des femmes en crinoline |
| Place de Broukère on voyait l’omnibus |
| Avec des femmes des messieurs en gibus |
| Et sur l’impériale |
| Le cœur dans les étoiles |
| Il y avait mon grand-père |
| Il y avait ma grand-mère |
| Il était militaire |
| Elle était fonctionnaire |
| Il pensait pas elle pensait rien |
| Et on voudrait que je sois malin |
| Sur les pavés de la place Sainte-Catherine |
| Dansaient les hommes les femmes en crinoline |
| Sur les pavés dansaient les omnibus |
| Avec des femmes des messieurs en gibus |
| Et sur l’impériale |
| Le cœur dans les étoiles |
| Il y avait mon grand-père |
| Il y avait ma grand-mère |
| Il avait su y faire |
| Elle l’avait laissé faire |
| Ils l’avaient donc fait tous les deux |
| Et on voudrait que je sois sérieux |
| Sous les lampions de la place Sainte-Justine |
| Chantaient les hommes les femmes en crinoline |
| Sous les lampions dansaient les omnibus |
| Avec des femmes des messieurs en gibus |
| Et sur l’impériale |
| Le cœur dans les étoiles |
| Il y avait mon grand-père |
| Il y avait ma grand-mère |
| Il attendait la guerre |
| Elle attendait mon père |
| Ils étaient gais comme le canal |
| Et on voudrait que j’aie le moral |
| (переклад) |
| Це було тоді, коли Брюссель мріяв |
| Це було за часів німого кіно |
| Це було, коли Брюссель співав |
| Це було тоді, коли Брюссель був Брюсселем |
| Place de Broukère ми побачили вітрини |
| З чоловіками, жінками в кринолінах |
| Place de Broukère ми могли побачити омнібус |
| З жінками, джентльменами в гібусі |
| І на імператорському |
| Серце в зірках |
| Був мій дід |
| Там була моя бабуся |
| Він був солдатом |
| Вона була державним службовцем |
| Він не думав, що вона нічого не думає |
| І вони хотіли б, щоб я був розумним |
| На бруківці площі Сент-Катрін |
| Танцювали чоловіки, жінки в кринолінах |
| На бруківці танцювали омнібуси |
| З жінками, джентльменами в гібусі |
| І на імператорському |
| Серце в зірках |
| Був мій дід |
| Там була моя бабуся |
| Він знав, як це зробити |
| Вона дозволила йому |
| Так вони обидва зробили |
| І ти хочеш, щоб я був серйозним |
| Під ліхтарями площі Сент-Жюстин |
| Чоловіки співали жінок у кринолінах |
| Під ліхтарями танцювали омнібуси |
| З жінками, джентльменами в гібусі |
| І на імператорському |
| Серце в зірках |
| Був мій дід |
| Там була моя бабуся |
| Він чекав війни |
| Вона чекала мого батька |
| Вони були геями, як канал |
| І вони хотіли б, щоб я був у гарному настрої |