Переклад тексту пісні Проводы любви - Вахтанг Кикабидзе, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Проводы любви - Вахтанг Кикабидзе, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проводы любви, виконавця - Вахтанг Кикабидзе.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Проводы любви

(оригінал)
Полчаса до рейса, полчаса до рейса
Мы почти у взлетной полосы
И бегут быстрее всех часов на свете
Эти электронные часы
Вот и все, что было
Вот и все, что было
Ты, как хочешь, это назови
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это — проводы любви
И того, что было, и того, что было
Нам с тобою снова не связать
Жаль, что мы друг другу так и не успели
Что-то очень важное сказать
Вот и все, что было
Вот и все, что было
Ты, как хочешь, это назови
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это — проводы любви
По аэродрому, по аэродрому
Лайнер пробежал, как по судьбе
И осталась в небе светлая полоска
Чистая, как память о тебе
Вот и все, что было
Вот и все, что было
Ты, как хочешь, это назови
Для кого-то просто
Летная погода,
А ведь это — проводы любви
(переклад)
Півгодини до рейсу, півгодини до рейсу
Ми майже у злітній смузі
І біжать швидше за всіх годин на світі
Цей електронний годинник
От і все, що було
От і все, що було
Ти, як хочеш, це назви
Для когось просто
Літня погода,
А бо це — проводи кохання
І того, що було, і того, що було
Нам із тобою знову не зв'язати
Шкода, що ми один одному так і не встигли
Щось дуже важливе сказати
От і все, що було
От і все, що було
Ти, як хочеш, це назви
Для когось просто
Літня погода,
А бо це — проводи кохання
По аеродрому, по аеродрому
Лайнер пробіг, як по долі
І залишилася в небі світла смужка
Чиста, як пам'ять про тебе
От і все, що було
От і все, що було
Ти, як хочеш, це назви
Для когось просто
Літня погода,
А бо це — проводи кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мои года – моё богатство 2014
Косточка 2014
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Чито-гврито ft. Орэра 2016
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тишина 2014
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Проводы любви 2014
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Chito Gurito (Из к/ф "Мимино") 2015
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Chito Gurito 2014
Мои года ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ов, сирун, сирун 2014
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013

Тексти пісень виконавця: Вахтанг Кикабидзе
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»