Переклад тексту пісні 15 Blocks - Sims

15 Blocks (оригінал)

I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Death meets my breath in a wide-mouthed yawn
While the Pres meets the press on the White House lawn
I spend my days depressed;
my nights trying to shake it off
And they say «We're lost», and I say «You're right»
But my generation is the seeds of Vietnam
They never believed in better bombs
Inevitably, and better to be, so ready to bleed
He said it all wrong, can I get it all calm?
Give a call to my mom, the prison I’m in, or call it a loss?
Causes are lost
Your mind’s behind bars and your heart’s on the gauze
And fuck it, I’m ready to walk
This is my veto ' My feet bleeding through my sneakers
Soul leaking through the speaker ' Easy when you see the young gun
Heat seeker lungs stung with black tar
Never act hard than I am ' I never play or pretend
I’m just a man surviving in the modern ways to contend
So turn the fade up to ten, and let the banging begin
Seeds of the 80's party daily just to shake off effects
Brought to our necks by Reagan and friends
And now to say my amends
Pray for a brighter than the nine-to-five-to-lifer sentence
Michael’s picking peppers paying piper penance
Even I could rise to menace, or stoop to greatness
Either way, my dues are paid in full
Some choose to play the wolf
Some play the sheep and cry ' I choose
'Til the day I die
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Live wire, march to the tap of the typewriter
Nine ciphers looking for life in my head
I’m tired of the voices;
never had a choice to rest
Gotta press, wait, gotta tread
But I wish I would’ve never heard the news
And now I know what you really said: confusing mess
That shit is fresh, but still inside the fear’s consuming
Try to put my foot down just to stop this sphere from moving
So I could catch up ' But fuck it
I bloom another match up
To another cig I swore to be my last one
Then chain one off of that and spit the hack up on the deck
Just to pull exactly where I laid a step
My stressed breath’s getting shallower with every pull
And in effect, death feeling restless for the-- (I don’t know what to do)
But in its essence, it wrecks me
Like two speeding cars one-way intersecting
And I’m left guessing, «Which one’s gonna make it out?»
Well I got pins in my frame, so this time I’m breaking out
So for now I stroll alone on a broken globe, smoking bones as a ghost
I’m on the walking comatose ' Features frozen
Expression is dead as a president’s slogan
I need a medic to set it, a sedative, and a better moment than now
Lost crow, lost soul
Found on the branch of the Doomtree
And if the day does to you what the day does to me
Throw your fucking hands up and thank «God» for Lazerbeak
Thank «God» for Doomtree
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Washed ashore with bullet holes, in all civilian clothes
And I still ain’t got it right, so I walk some more
And bid this burning city a good night

(переклад)

Я проходжу п’ятнадцять кварталів, щоб сформулювати один правильно
Наочний приклад того, що крутився день
Зав'язаний язик відображає наш горизонт і перетравлює
Я намагаюся скинути його, якщо б міг скинути його
Я проходжу п’ятнадцять кварталів, щоб сформулювати один правильно
Наочний приклад того, що крутився день
Зав'язаний язик відображає наш горизонт і перетравлює
Я намагаюся скинути його, якщо б міг скинути його
Смерть зустрічається з моїм диханням у позіханні з широким ротом
Поки преса зустрічається з пресою на галявині Білого дому
Я проводжу свої дні в депресії;
мої ночі намагаюся позбутися цього
І вони кажуть «Ми загубилися», а я кажу: «Ти правий»
Але моє покоління — це насіння В’єтнаму
Вони ніколи не вірили в кращі бомби
Неминуче, і краще бути, так готовим стікати кров’ю
Він все неправильно сказав, чи можу я заспокоїтися?
Зателефонувати моїй мамі, в’язниці, в якій я перебуваю, чи назвати це втратою?
Причини втрачені
Ваш розум за ґратами, а ваше серце на марлі
І до біса, я готовий йти
Це моє вето Мої ноги кровоточать через кросівки
Душа просочується через динамік «Легко, коли бачиш молоду рушницю
Легені теплошукача ущемлені чорним дьогтем
Ніколи не дійте жорстко, ніж я Я ніколи не граю й не прикидаюся
Я просто людина, яка виживає за сучасних способів боротися
Тож збільште затихання до десяти й нехай стукіт почнеться
Насіння вечірки 80-х щодня, щоб позбутися наслідків
Доставлено нам Рейганом і друзями
А тепер скажу моє виправлення
Моліться, щоб вирок був яскравішим, ніж вирок від дев’яти до п’яти до життя
Майкл збирає перець, сплачуючи покуту пайперу
Навіть я міг піднятися до загрози чи опуститися до величі
У будь-якому випадку, мої внески сплачено повністю
Деякі вибирають грати у вовка
Деякі граються в овець і кричать: «Я вибираю».
'До дня, коли я помру
Я проходжу п’ятнадцять кварталів, щоб сформулювати один правильно
Наочний приклад того, що крутився день
Зав'язаний язик відображає наш горизонт і перетравлює
Я намагаюся скинути його, якщо б міг скинути його
Я проходжу п’ятнадцять кварталів, щоб сформулювати один правильно
Наочний приклад того, що крутився день
Зав'язаний язик відображає наш горизонт і перетравлює
Я намагаюся скинути його, якщо б міг скинути його
Провід під напругою, марш до крана друкарської машинки
Дев'ять шифрів шукають життя в моїй голові
Я втомився від голосів;
ніколи не було вибору відпочити
Треба тиснути, чекати, треба ступати
Але я хотів би ніколи не чути новини
І тепер я знаю, що ви насправді сказали: заплутаний безлад
Це лайно свіже, але все ще всередині страх поглинає
Спробуйте опустити мою ногу, щоб зупинити рух цієї сфери
Тож я зміг наздогнати "Але на біса
Я розпускаю ще один сірник
Ще одній сигареті я поклявся бути останньою
Потім зв’яжіть одну з них і виплюньте її на колоду
Просто щоб потягнути саме туди, де я зробив крок
Моє напружене дихання стає все більш поверхневим із кожним потягом
І фактично смерть неспокійна для... (я не знаю, що робити)
Але, по суті, це мене руйнує
Як дві швидкісні машини, які перетинаються в одну сторону
І я здогадуюсь: «Хто з них вийде?»
У мене були шпильки в рамці, тож цього разу я вириваюся
Тож поки що я гуляю сам по розбитому глобусу, курячи кістки, як привид
Я в ходячій коматозному стані. Функції заморожені
Вираз мертвий як гасло президента
Мені потрібен медик, щоб налаштувати його, заспокійливий засіб та кращий момент, ніж зараз
Загублена ворона, загублена душа
Знайдено на гілці Doomtree
І якщо день робить з тобою те, що робить день зі мною
Підніміть свої прокляті руки і подякуйте «Богу» за Лазердзьоба
Дякую «Богу» за Doomtree
Я проходжу п’ятнадцять кварталів, щоб сформулювати один правильно
Наочний приклад того, що крутився день
Зав'язаний язик відображає наш горизонт і перетравлює
Я намагаюся скинути його, якщо б міг скинути його
Вилетів на берег із кульовими дірками, у всьому цивільному
І я досі не розумію правильно, тому я проходжу ще
І побажайте цьому палаючому місту доброї ночі