Переклад тексту пісні Echoes in the Dark - Uriah Heep

Echoes in the Dark (оригінал)

I have heard the echoes in the dark
Dim and distant voices of the past
And I’ve seen so far into the night
And lingered in the land of no light
Far beyond the
Shrouded hours of dawn
Through the mist
Of daybreak I was borne
But the day was
Clouded still by night
Leaving me in the land of no light
Though I’d love to
Say hello to you
You might have to wait awhile
To say goodbye
For it must end as it began
And then start again
The day of darkness
Comes to every man
And lingers while he
Reaches out his hand
And he cannot know how it will end
Till he finds out if he has a friend
A friend …

(переклад)

Я чув відлуння у темряві
Смутні й далекі голоси минулого
І я бачив так далеко вночі
І затримався в країні без світла
Далеко за межами
Окутані години світанку
Крізь туман
Я виносив світанок
Але день був
Вночі ще хмарно
Залишивши мене в країні без світла
Хоча я б хотів
Передайте вам привіт
Можливо, вам доведеться почекати деякий час
Щоб попрощатися
Бо це мусить закінчитися, як почалося
А потім почніть знову
День темряви
Приходить до кожного чоловіка
І затримується, поки він
Простягає руку
І він не може знати, чим це закінчиться
Поки він не дізнається, чи є у нього друг
Друг …