Переклад тексту пісні Не Демон Не Ангел - Пилигрим

Не Демон Не Ангел (оригінал)

Он не верил в любовь и бежал от любви,
Черно-белая жизнь, рваный пунктир,
Сухими губами, шептал — позови,
За собой оставляя, разрушенный мир.
Припев:
Не демон, не ангел,
На грешной земле.
Не демон, не ангел,
Летящий во мгле.
Не демон, не ангел,
Ничего не вернуть.
Не демон, не ангел,
Прости и забудь.
Шрам на раненном сердце, седина на крыле,
Перекрестки, тоннели, путь в никуда.
Одиночества крест, запаял в хрустале,
В чёрном небе, сияла золотая звезда.
Припев

(переклад)

Він не вірив в любов і біг від любові,
Чорно-біле життя, рваний пунктир,
Сухими губами, шепотів— поклич,
Засобою залишаючи, зруйнований світ.
Приспів:
Не демон, не ангел,
На грішній землі.
Не демон, не ангел,
Летить у темряві.
Не демон, не ангел,
Нічого не повернути.
Не демон, не ангел,
Пробач і забудь.
Шрам на пораненому серці, сивина на крилі,
Перехрестя, тунелі, шлях у нікуди.
Самотності хрест, запаяв у кришталі,
У чорному небі сяяла золота зірка.
Приспів