Переклад тексту пісні Destiny - Stevie Nicks

Destiny (оригінал)

Crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Well, it wasn’t like the others, it was nothing at all
It wasn’t like anything, it was easy to fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined for it all
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Crying…
Still crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love never meant what it said at all
My destiny proved I was destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
I am crying
I am trying to be strong
Heartbroken
Unspoken
You were nothing like the others
You were nothing like the others
Heartbroken
Unspoken
All gone
Nothing left at all
Heartbroken
Unspoken
I am trying to be strong
I am trying to be stong
Nothing, nothing changed at all…

(переклад)

Плаче вранці, намагаючись бути сильним
Чекаємо, коли весна перетвориться на осінь
Любов – це зовсім не те, що вона говорить взагалі
Моя доля каже, що мені судилося впасти
Моя доля знову їде
Кататися під дощем, розслаблятися на вітрі
Моя доля знову бореться
Таємно відпочинок
Що я мав сказати
Щоб сказати вам сьогодні
Ну, це було не так, як інші, це було зовсім нічого
Це ні на що не було схоже, було легко впасти
Любов – це зовсім не те, що вона говорить взагалі
Моя доля каже, що мені все це призначено
Моя доля знову їде
Кататися під дощем, розслаблятися на вітрі
Моя доля знову бореться
Таємно відпочинок
Що я мав сказати
Щоб сказати вам сьогодні
Плаче…
Все ще плаче вранці, намагаючись бути сильним
Чекаємо, коли весна перетвориться на осінь
Кохання взагалі ніколи не означало те, що вона говорила
Моя доля показала, що мені судилося впасти
Моя доля знову їде
Кататися під дощем, розслаблятися на вітрі
Моя доля знову бореться
Таємно відпочинок
Що я мав сказати
Щоб сказати вам сьогодні
Я плачу
Я намагаюся бути сильним
З розбитим серцем
Невисловлене
Ти не був схожий на інших
Ти не був схожий на інших
З розбитим серцем
Невисловлене
Все зникло
Взагалі нічого не залишилося
З розбитим серцем
Невисловлене
Я намагаюся бути сильним
Я намагаюся бути ненадійним
Нічого, зовсім нічого не змінилося…