| The jeweler
| Ювелір
|
| Has a shop
| Має магазин
|
| On the corner of the boulevard
| На розі бульвару
|
| In the night
| В ніч
|
| In small spectacles
| У маленьких окулярах
|
| He polishes old coins
| Він полірує старі монети
|
| He uses spit and cloth and ashes
| Він використовує плівку, тканину та попіл
|
| He makes them shine with ashes
| Він змушує їх сяяти попелом
|
| He knows the use of ashes
| Він знає використання попелу
|
| He worships God with ashes
| Він поклоняється Богу з попелом
|
| The coins are often very old
| Монети часто дуже старі
|
| By the time they reach the jeweler
| До того часу, коли вони дійдуть до ювеліра
|
| With his hands and ashes
| Своїми руками і попелом
|
| He will try the best he can
| Він постарається якнайкраще
|
| He knows that he can only shine them
| Він знає, що може лише освітлювати їх
|
| Cannot repair the scratches
| Неможливо усунути подряпини
|
| He knows that even new coins have scars
| Він знає, що навіть нові монети мають шрами
|
| So he just smiles
| Тому він просто посміхається
|
| In the darkest of the night
| У найтемнішу ніч
|
| Both his hands will blister badly
| Обидві його руки будуть сильно пухирі
|
| They will often open painfully
| Вони часто відкриваються болісно
|
| And the blood flows from his hands
| І кров тече з рук
|
| He works to take from black coin faces
| Він працює, щоб брати з чорних монет
|
| Thumbprints from so many ages
| Відбитки великого пальця з багатьох віків
|
| He wishes he could cure the scars
| Він бажав би вилікувати шрами
|
| When he forgets he sometimes cries | Коли він забуває, інколи плаче |