Переклад тексту пісні A Good Happy Home - Lonnie Johnson

A Good Happy Home (оригінал)

I used to be happy, but I would not let that do.
I used to be happy, but I wouldn’t let that do.
I used to be happy, I would not let that do.
I’ve got no sweet woman to tell my troubles to.
I’m all alone baby, so are you.
I used to go out from my baby, I would stay all night long.
I used to go out from my baby, I would stay the whole night long.
I used to go out from my baby, I would stay all night long.
Now someone has got my baby and gone.
Now I’m all alone, I mean I’m all alone.
There is nothing like a good woman in a happy home.
There is nothing like a good woman in a happy home.
There is nothing to worry 'bout, you don’t have to be all alone.

(переклад)

Раніше я був щасливий, але не дозволив би цього робити.
Раніше я був щасливий, але не дозволив би цього зробити.
Раніше я був щасливий, я не дозволив би цього зробити.
У мене немає милої жінки, якій можна розповісти про свої проблеми.
Я зовсім один, дитинко, ти також.
Я виходив від своєї дитини, залишався на всю ніч.
Я виходив від своєї дитини, я залишався цілу ніч.
Я виходив від своєї дитини, залишався на всю ніч.
Тепер хтось забрав мою дитину і пішов.
Тепер я зовсім один, я маю на увазі, що я зовсім один.
Немає нічого подібного до гарної жінки в щасливому домі.
Немає нічого подібного до гарної жінки в щасливому домі.
Вам нема про що хвилюватися, ви не повинні бути зовсім самі.