Переклад тексту пісні Dream On - Uriah Heep

Dream On - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream On, виконавця - Uriah Heep. Пісня з альбому The Spitfire Years, у жанрі Хард-рок
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Dream On

(оригінал)
Been travelling this road for so long
My eyes are tired but I carry on
The sun lays down it's golden threads
I need a place to rest my head
Although I am far from home now
My soul's with you
It's hard to be out here on my own
So far away, so far from home
I need to touch and feel your skin
To live this dream in sleep again
Although I am far from home now
My soul's with you
So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
Dream on, dream on
This hotel room's a lonely place
It's a one night cell I must escape
So I drink away my loneliness
So I can sleep and dream again
Although I am far from home now
My soul's with you
And as I fall into
The darkness of the night
You come to rescue me to
Shield me in your light
I feel your touch
The softness of your skin
You hold me close before
The day breaks in
This dream's so true
My heart it beats, it beats
It beats for you, for you
Although I am far from home now
My soul's with you
So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
So dream on, dream on
Dream on, dream on
So dream on, dream on
Dream on
(переклад)
Так довго мандрував цією дорогою
Мої очі втомилися, але я продовжую
Сонце кладе свої золоті нитки
Мені потрібно місце, щоб відпочити головою
Хоча зараз я далеко від дому
Моя душа з тобою
Важко бути тут наодинці
Так далеко, так далеко від дому
Мені потрібно доторкнутися і відчути твою шкіру
Щоб знову прожити цю мрію уві сні
Хоча зараз я далеко від дому
Моя душа з тобою
Тож мрій, мрій
Свобода приходить з позачасовим сном
Мрій, мрій
В обіймах ночі
Твоя тиха тінь ніжно говорить
Мрій, мрій
Цей готельний номер — самотнє місце
Це камера на одну ніч, я мушу втекти
Тому я випиваю свою самотність
Тому я можу знову спати і мріяти
Хоча зараз я далеко від дому
Моя душа з тобою
І як я впаду в
Темрява ночі
Ти прийшов мене врятувати
Захисти мене у своєму світлі
Я відчуваю твій дотик
М’якість вашої шкіри
Ти тримаєш мене близько
Настає день
Ця мрія така правдива
Моє серце б’ється, б’ється
Воно б'ється для вас, для вас
Хоча зараз я далеко від дому
Моя душа з тобою
Тож мрій, мрій
Свобода приходить з позачасовим сном
Мрій, мрій
В обіймах ночі
Твоя тиха тінь ніжно говорить
Тож мрій, мрій
Мрій, мрій
Тож мрій, мрій
Мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексти пісень виконавця: Uriah Heep