Переклад тексту пісні Pretty Girls - Joe Jackson

Pretty Girls (оригінал)

Here she comes just a-walk just just a-walkin down the street
Singin down do be do do wop a do do wop
Singin down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind
Hey!
eyes left!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burnt, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say its not fair but what do they care
When youve got power then you use it for a while
Hey!
eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
God, if youre up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind
Hey!
eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Dont talk to me about womens liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk just a-walkin down the street
Singin down do be do do wop a do do wop
Singin down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop

(переклад)

Ось вона приходить просто прогулятися, просто прогулятися по вулиці
Співати вниз до бе до уоп а до до уоп
Співати вниз до бе до уоп а до до уоп
Подивіться на гарних симпатичних дівчат на вулиці
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Подивіться, як вони ходять зі своїми гарними черевиками на ногах
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Я прогулявся по ринку в центрі міста
Я просто просто подивитися, що можу знайти
Я знайшов там дівчат із довгими ногами та світлим волоссям
Усе налаштовано на те, щоб звести з голови безлад
Гей!
очі вліво!
Подивіться на гарних симпатичних дівчат на вулиці
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Подивіться, як вони ходять зі своїми гарними черевиками на ногах
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
У мене обпекло серце, ви знаєте, де у мене боляче
Кажуть, що міні-спідниця повертається в стилі
Я кажу, що це несправедливо, але що їх хвилює
Коли у вас є сила, ви використовуєте її деякий час
Гей!
очі вправо!
Подивіться на гарних симпатичних дівчат на вулиці
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Подивіться, як вони ходять зі своїми гарними черевиками на ногах
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Боже, якщо ти там, послухай мою молитву
У майбутньому людина повинна мати інший дизайн
Дайте йому перемикач, щоб він міг вимкнути своє лібідо зараз
Дайте йому заспокійливий засіб, закладений у його розум
Гей!
очі вправо!
Подивіться на гарних симпатичних дівчат на вулиці
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Подивіться, як вони ходять зі своїми гарними черевиками на ногах
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Не говори мені про жіноче звільнення
Вони вже отримали своє право там, де болить
Тепер ось вона приходить просто прогулятися, просто пройтись по вулиці
Співати вниз до бе до уоп а до до уоп
Співати вниз до бе до уоп а до до уоп
Подивіться на гарних симпатичних дівчат на вулиці
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Подивіться, як вони ходять зі своїми гарними черевиками на ногах
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop