| Quand tu chantes (оригінал) | Quand tu chantes (переклад) |
|---|---|
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Tu ne sais pas pourquoi | Ви не знаєте чому |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Quand tu chantes ça va | Коли співаєш, це нормально |
| A l’instant du réveil | При пробудженні |
| Pour des joies futiles | Для марних радощів |
| Pour la pluie le soleil | Для дощу сонце |
| Et pour l’impossible | І для неможливого |
| Il y a des matins | Є ранки |
| Plus mélancoliques | Більше меланхолії |
| T’en fait pas trop pour la République | Не хвилюйтеся надто про Республіку |
| Il faut laisser passer la musique | Треба відпустити музику |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Même si ça ne va pas | Навіть якщо це не так |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Quand tu chantes ça va Quand tu chantes | Коли ти співаєш, це нормально Коли ти співаєш |
| Tu ne sais pas pourquoi | Ви не знаєте чому |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Quand tu chantes ça va Un jour pour l’amour éternel | Коли ти співаєш, це нормально Один день для вічної любові |
| Pour le tour du monde | Для всього світу |
| Un jour pour les filles | День для дівчат |
| Qui sont belles et la route longue | Які красиві і дорога довга |
| Et la route longue | І довга дорога |
| Un jour où le temps qui passe | День, коли минає час |
| Pour un jour de fête | До святкового дня |
| Pour chanter surprenant dans la tête | Співати дивно в голові |
| On n’a pas besoin d'être un vrai poète | Не обов’язково бути справжнім поетом |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Tu ne sais pas pourquoi | Ви не знаєте чому |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Quand tu chantes ça va Quand tu chantes | Коли ти співаєш, це нормально Коли ти співаєш |
| Tu ne sais pas pourquoi | Ви не знаєте чому |
| Quand tu chantes | коли ти співаєш |
| Quand tu chantes ça va | Коли співаєш, це нормально |
Переклад тексту пісні Quand tu chantes - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand tu chantes , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Les triomphes de Nana Mouskouri
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |