Переклад тексту пісні Tuve Tu Amor - Charly García

Tuve Tu Amor (оригінал)

Tuve tu amor,
tuve tu amor, en mi ya.
Tuve tu amor, tú ves tu amor
tú ves tu amor, en mí ya.
Tú ves tu amor.
El exilio te vistió de actriz, porque
alguien se confudió
alguien te descubrió, cansado de esperar
como volverte a ver,
alguien se suicidó,
alguien te traicionó.
Los sitios girarán por siempre
sitios para transgredir,
hay algo en tu nariz, que escondes muy bien
te encentro feliz, triste.
Susana se escapó.
Miguel también.
Ana se quedó, Ana se quedó.
Te veo Miguel.
Te veo muy bien,
te ves muy bien,
te ves muy bien, te ves muy bien así
fumandote.
Te tengo que aplazar, como si fuera un bebé
nadie podrá contar esto otra vez
no importa adónde vas
no importa donde estés.
Yo me pude despedir en septiembre
pero antes de partir,
tuve tu amor
tuve tu amor, tuve tu amor en mí ya.
Tuve tu amor, tú ves tu amor
tú ves tu amor, en mí ya.
Tuve tu amor.
Tuve tu amor,
tuve tu amor en mí ya,
tuve, tuve tu amor,
tuve tu amor,
tuve, tuve tu amor,
tuve tu amor.
Tú ves tu amor.
Tuve tu amor.

(переклад)

У мене була твоя любов
В мене вже була твоя любов.
У мене була твоя любов, ти бачиш свою любов
ти вже бачиш у мені свою любов.
Ти бачиш свою любов.
Вигнанець одягнув вас як актрису, тому що
хтось заплутався
хтось виявив тебе, втомився чекати
як тебе знову побачити
хтось покінчив життя самогубством,
хтось тебе зрадив.
Сайти повертатимуться назавжди
сайти для порушення,
є щось у твоєму носі, що ти дуже добре приховуєш
Я вважаю тебе щасливою, сумною.
Сузана втекла.
Майкл теж.
Ана залишилася, Ана залишилася.
Я бачу тебе Майкл.
я тебе дуже добре бачу,
ти чудово виглядаєш,
ти дуже добре виглядаєш, ти дуже гарно виглядаєш так
курить тебе
Я повинен відкласти тебе, як немовля
ніхто не може сказати це знову
куди б ти не пішов
де б ти не був.
Я зміг попрощатися у вересні
але перед від'їздом,
у мене була твоя любов
У мене була твоя любов, у мене вже була твоя любов.
У мене була твоя любов, ти бачиш свою любов
ти вже бачиш у мені свою любов.
У мене була твоя любов.
У мене була твоя любов
В мене вже була твоя любов,
У мене була твоя любов,
У мене була твоя любов
У мене була твоя любов,
У мене була твоя любов
Ти бачиш свою любов.
У мене була твоя любов.