| Something Blue (оригінал) | Something Blue (переклад) |
|---|---|
| In midnight guise these cobalt eyes | Ці кобальтові очі в опівночі |
| Pierce the indigo skies | Пробивайте небо індиго |
| In tearing through a Prussian army | У розриві прусської армії |
| Hence the royal hue | Звідси королівський відтінок |
| Forget-me-nots and violet plains weep titanium chains | Титановими ланцюгами плачуть незабудки і фіолетові рівнини |
| Of sapphire days and turquoise dreams | Сапфірових днів і бірюзових снів |
| In floating ultra-marine | У плаваючому ультраморському |
| Something blue--something sparkling through? | Щось блакитне, щось блискуче? |
| Out of the blue, I’m reminded of you | Несподівано я нагадую про вас |
| Forget-me-nots and violet plains weep titanium chains | Титановими ланцюгами плачуть незабудки і фіолетові рівнини |
| Of sapphire days and turquoise dreams | Сапфірових днів і бірюзових снів |
| In floating ultra-marine | У плаваючому ультраморському |
| Something blue--something sparkling through? | Щось блакитне, щось блискуче? |
| Out of the blue, I’m reminded of you | Несподівано я нагадую про вас |
