Переклад тексту пісні Shooting Sun - Siouxsie And The Banshees

Shooting Sun (оригінал)

We’ve been waiting, inside our fears
Eyes that scorn you, imprison you with tears
Now awoken, rise up your new age schemes
Like the shooting sun, mirrors your golden dreams
We’ll wait for you 'til dawn — it’s ringing in To stare back at the eyes that scorn
We’ve been sinking, with every step they spurn
Now we’re thinking, it’s time for them to burn
Crept up slowly, with a pocket full of beams
Softly spoken, «Take these eyes and see»
And we’ll curse the years of stone
We’ll laugh in the eyes that scorn — ringing in We’ll light them one by one, touched by the shooting sun
Flames run in golden streams, echoing golden dreams
We’ll kiss them one by one, just like the shooting sun
We’ll burst the years of stone,
We’ll laugh in the eyes that scorn — ring it in
(fading)
We’ll burst the years of stone,
We’ll laugh in the eyes that scorn — ring it in We’ll light them one by one,
We’ll burst the years of stone — touched by the shooting sun
We’ll laugh in the eyes that scorn
We’ll kiss them one by one
We’ll burst the years of stone — like my shooting sun
We’ll laugh in the eyes that scorn — my shooting sun

Shooting Sun (переклад)

Ми чекали, всередині наших страхів
Очі, які зневажають вас, ув’язнюють вас сльозами
Тепер, прокинувшись, підніміть свої нові вікові схеми
Як паляче сонце, відображає твої золоті мрії
Ми будемо чекати на вас до світанку — це дзвонить Щоб подивитися на очі, які зневажають
Ми тонули, з кожним їхнім кроком зневажливо
Тепер ми думаємо, що їм пора згоріти
Підкрався повільно, з кишенею, повною променів
М’яко сказано: «Візьми ці очі і подивися»
І ми будемо проклинати роки каменя
Ми будемо сміятися в очі, що зневажають — дзвонять Ми запалимо їх один за одним, торкнувшись палючого сонця
Полум’я біжить золотими потоками, перегукуючись із золотими мріями
Ми будемо цілувати їх один за одним, як сонце, що падає
Ми розірвемо роки каменя,
Ми будемо сміятися в очі, які зневажають — дзвінок в це
(вицвітання)
Ми розірвемо роки каменя,
Ми будемо сміятися в очі, що зневажають — дзвоніть в Ми запалимо їх один за одним,
Ми розірвемо роки каменя — торкнені палючого сонця
Ми будемо сміятися в очі зневажливим
Ми будемо цілувати їх один за одним
Ми розірвемо роки кам’яних — як моє сонце, що падає
Ми будемо сміятися в очі, які зневажають — моє сонце, що стріляє