| Red Over White (оригінал) | Red Over White (переклад) |
|---|---|
| the woods and the town | ліс і місто |
| covered in snow | вкриті снігом |
| all transformed to a fairytale | все перетворилося на казку |
| like the fresh page of a book opened up ready | як нова сторінка книги, відкрита готова |
| waiting | очікування |
| for the story to begin | щоб розпочалася історія |
| for you’re all in a scene | бо ви всі в сцені |
| objects in black ink | об’єкти чорним чорнилом |
| fringed in white | з бахромою білим |
| breathing and living | дихати і жити |
| and anticipating | і передбачати |
| a colour | колір |
| all transformed to a fairytale | все перетворилося на казку |
| unreal and inviting | нереально і привабливо |
| inviting you to step in and follow the path neverending | запрошуючи вас вступити і йти по безкінечному шляху |
| you’re now leaving | ти зараз йдеш |
| imprints | відбитки |
| and somehow expecting | і якось очікував |
| expecting someone | очікування когось |
| maybe the prince in disguise | можливо, переодягнений принц |
| suffering a snow queen curse | страждає на прокляття снігової королеви |
| but you’re wrong of course | але ви, звичайно, помиляєтеся |
| it’s in reverse | це навпаки |
| out in the snow | у снігу |
| muffled | приглушений |
| the last silent night | остання тиха ніч |
| the last sacrifice | остання жертва |
| red running over white | червоний перебігає по білому |
| red running over white | червоний перебігає по білому |
| red | червоний |
| running over white | біжить по білому |
| red | червоний |
| running over white | біжить по білому |
| running red | біжить червоний |
| over white | над білим |
| running red | біжить червоний |
| over white | над білим |
| red over white | червоний над білим |
| red over white | червоний над білим |
| red | червоний |
| over white | над білим |
| (Thorn version adds:) | (версія Thorn додає:) |
| running red over white | біг червоним по білому |
| running red over white | біг червоним по білому |
| all (oh?) red over white | все (о?) червоне над білим |
| running red | біжить червоний |
| over white | над білим |
| running red | біжить червоний |
| over white | над білим |
| red over white | червоний над білим |
| red over white | червоний над білим |
| all (oh?) red | весь (о?) червоний |
| over white | над білим |
| all (oh?) red | весь (о?) червоний |
| over white | над білим |
Переклад тексту пісні Red Over White - Siouxsie And The Banshees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Over White , виконавця -Siouxsie And The Banshees
Пісня з альбому At The BBC
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor Ltd. (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |