Переклад тексту пісні L'amour de moy - Nana Mouskouri

L'amour de moy (оригінал)

L’amour de moy s’y est enclose
Dedans un joli jardinet
Où croit la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose
Ce jardin est bel et plaisant
Il est garni de toutes fleurs
On y prend son ébattement
Autant la nuit comme le jour
Hélas!
il n’est si douce chose
Que ce doux rossignolet
Qui chante au soir, au matinet
Quand il est las, il se repose
L’amour de moy s’y est enclose

L'amour de moy (переклад)

Моя любов укладена там
Всередині гарний сад
Де ростуть троянда і конвалія
А також робить пассеру
Цей сад гарний і приємний
Він прикрашений усіма квітами
Це займає свою розгул
І вночі, і вдень
На жаль!
немає нічого такого солодкого
Чим цей милий соловейко
Хто співає ввечері, вранці
Коли він втомлений, він відпочиває
Моя любов укладена там