Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis lui, виконавця - Claude François. Дата випуску: 27.01.2016
Мова пісні: Французька
Dis lui(оригінал) |
| Je n’suis sans doute pas très vieux |
| Mais je connais l’amour |
| Quand une fille te rend malheureux |
| Pleure pas tous les jours |
| Si tu veux qu’elle te voie |
| Et qu’elle s’attache à toi |
| Si tu veux qu’elle ne soit |
| Vraiment rien qu'à toi |
| Dis-lui que tu l’aimes à la folie |
| Dis-lui que tu l’aimeras pour la vie |
| Dis-lui, dis-lui, oh dis-lui, oui dis-le-lui |
| Je n’suis sans doute pas très vieux |
| Mais je connais l’amour |
| Si tu veux enfin être heureux |
| Sors donc au grand jour |
| N’attends pas demain |
| Pour crier cet amour |
| Prends-la par la main |
| Sans plus de détour et |
| Moi aussi tout comme toi |
| J’ai longtemps hésité |
| Mais l’amour a gagné |
| Car mon cœur ne savait pas |
| Jusqu'à ce beau jour |
| Où oui ! |
| Oui on m’a dit: oh toi ! |
| Je n’suis sans doute pas très vieux |
| Mais je connais l’amour |
| Si une fille te rend malheureux |
| Pleure pas tous les jours |
| Si tu veux qu’elle te voie |
| Et qu’elle s’attache à toi |
| Si tu veux qu’elle ne soit |
| A toi, rien qu'à toi |
| Oh prends-la par la main |
| Et crie-le-lui |
| Et dis-le-lui |
| A vous les filles de crier maintenant |
| Oh criez donc ! |
| Oh criez-lui ! |
| Oh prends-la par la main maintenant ! |
| (переклад) |
| Я, мабуть, не дуже старий |
| Але я знаю кохання |
| Коли дівчина робить тебе нещасним |
| Не плачте щодня |
| Якщо ти хочеш, щоб вона тебе побачила |
| І вона чіпляється до вас |
| Якщо ти хочеш, щоб вона була |
| Справді тільки твій |
| Скажи їй, що ти шалено її любиш |
| Скажи їй, що ти будеш любити її вічно |
| Скажи йому, скажи йому, о, скажи йому, так, скажи йому |
| Я, мабуть, не дуже старий |
| Але я знаю кохання |
| Якщо ти нарешті хочеш бути щасливим |
| Тож виходьте серед білого дня |
| Не чекайте завтра |
| Кричати цю любов |
| Візьміть її за руку |
| Без подальшого обходу і |
| Я теж, як і ти |
| Я довго вагався |
| Але любов перемогла |
| Бо моє серце не знало |
| До того прекрасного дня |
| Або так! |
| Так мені сказали: ой ти! |
| Я, мабуть, не дуже старий |
| Але я знаю кохання |
| Якщо дівчина робить тебе нещасним |
| Не плачте щодня |
| Якщо ти хочеш, щоб вона тебе побачила |
| І вона чіпляється до вас |
| Якщо ти хочеш, щоб вона була |
| Твій, тільки твій |
| О, візьми її за руку |
| І крикни йому |
| І скажи йому |
| Тепер вам, дівчата, вирішувати |
| О, кричи! |
| О, кричи на нього! |
| О, візьми її зараз за руку! |