Переклад тексту пісні Ne Vracam Se Na Staro - Kija Kockar, Ministarke, Kija

Ne Vracam Se Na Staro (оригінал)

Koga noćas si opet s-slagala
Svoju slatku malu pro-prodavala
Za tebe visoka je cena k’o Avala
Ide navala, na-navala
Ma, nisam, nisam nikog ja varala
Iako kruže priče da sam šarala
U gradu svaka me budala smarala
Ma, sestro, mojne da si ložana
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako
I ove noći bićeš mrtva pijana
Popićeš pare makar i stopirala
I kao kockar sve na crno stavila
Ego hranila, i tako danima
Peta noć je kako nisam ja spavala
Na petom spratu pet sam sati harala
I neka kruže priče da sam šarala
Bila bahata, ba-bahata
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako

Ne Vracam Se Na Staro (переклад)

Кого ти знову об-брехав сьогодні ввечері
Продала свого милого малюка
Для Вас ціна висока як Авала
Іде порив, порив
Ну, я ні, я нікого не обманював
Хоча ходять чутки, що я чарала
У місті кожен дурень з мене кепкував
Ой, сестричко, мила, ти дурна
Я не можу повернутися до старого
Повір мені, коханий, так краще
Ну, грайте в міські казки, їх всі розповідають
Коли життя б’є, ти лише сильно б’єш у відповідь
І сьогодні ввечері ти будеш смертельно п'яний
Гроші проп'єш, хоч автостопом
І, як азартний гравець, поставила все на чорне
Годівниці его, і так днями
Це була п'ята ніч, як я не спав
Я провів на п'ятому поверсі п'ять годин
І нехай ходять чутки, що я був шарлатаном
Вона була зарозуміла, ба-бахата
Я не можу повернутися до старого
Повір мені, коханий, так краще
Ну, грайте в міські казки, їх всі розповідають
Коли життя б’є, ти лише сильно б’єш у відповідь
Я не можу повернутися до старого
Повір мені, коханий, так краще
Ну, грайте в міські казки, їх всі розповідають
Коли життя б’є, ти лише сильно б’єш у відповідь