Переклад тексту пісні Souviens-Toi (L'été Dernier) - 2 Be 3

Souviens-Toi (L'été Dernier) (оригінал)

Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.

Souviens-Toi (L'été Dernier) (переклад)

Згадайте минуле літо... Нічого не змінилося
Все, що ми ділили... Як влітку
Прожиті моменти змушують нас мріяти...
Згадайте минуле літо, все, що ми ділили.
Сьогодні ввечері там, сидячи на нашому пляжі, наші дві руки сплелися
Минали години
З важким серцем, а душа в дорогу... дорогу в наші останні поцілунки
Заспокоїли...
Згадайте минуле літо... Нічого не змінилося
Все, що ми ділили... Як влітку
Митті, які ми провели, змушують нас мріяти.
Сьогодні нічого не змінилося, взимку як влітку
Все, про що ми мріяли, змушує нас любити тебе...
Згадайте минуле літо... Нічого не змінилося, як влітку
Ти розділив усі мої мрії, як загублений ангел про наше кохання
Подарунок літа, що закінчується, не відлетівши на світанку
Ніч, що віддається нашим тремтячим тілам
Зміг зберегти тобі спогад... І посмішку
Згадайте минуле літо... Нічого не змінилося
Все, що ми ділили... Як влітку
Митті, які ми провели, змушують нас мріяти.
Сьогодні нічого не змінилося, взимку як влітку
Все, про що ми мріяли, змушує нас любити тебе.
Це все в моїй пам'яті, я хочу побачити тебе знову,
Ніколи не забувайте ті часи, що минули.
Згадайте минуле літо... Нічого не змінилося
Все, що ми ділили... Як влітку
Митті, які ми провели, змушують нас мріяти.
Сьогодні нічого не змінилося, взимку як влітку
Все, про що ми мріяли, змушує нас любити тебе.