
Дата випуску: 17.12.2009
Мова пісні: Французька
Musique(оригінал) |
Quittons dans ce monde insolite |
Le bruit des pelles mécaniques |
Qui construisent quoi |
Faisons taire les mélancoliques |
Avec notre propre rythmique et notre joie |
Musique |
Et que chacun se mette à chanter |
Et que chacun se laisse emporter |
Chacun tout contre l’autre serré |
Chacun tout contre l’autre enlacé |
Musique |
Que les orchestres se mettent à jouer |
Que nos mémoires se mettent à rêver |
Et laissons voyager nos pensées |
Laissons aller nos corps et flotter |
Musique |
On est trop faible pour s’entre-tuer |
On est trop seul pour se détester |
On est trop mal pour s’en rajouter |
On est trop rien pour se déchirer |
Musique |
Déposons nos armes à nos pieds |
Renvoyons chez elles nos armées |
Jetons à terre nos boucliers |
Claquons des doigts et frappons du pied |
Musique |
Douce, douce, douce, douce, douce musique |
Humm |
Douce, douce, douce, douce, douce musique |
Humm… |
(переклад) |
Підемо в цей дивний світ |
Звук механічних лопат |
хто що будує |
Давайте втихомиримо меланхолію |
З нашим власним ритмом і радістю |
музика |
І всі починають співати |
І нехай кожен захопиться |
Всі тісні один до одного |
Один проти одного сплелися |
музика |
Нехай заграють оркестри |
Нехай наші спогади починають снитися |
І нехай мандрують наші думки |
Нехай наші тіла йдуть і пливуть |
музика |
Ми надто слабкі, щоб вбивати один одного |
Ми надто самотні, щоб ненавидіти одне одного |
Ми надто погані, щоб додати до цього |
Ми занадто ніщо, щоб розірвати себе на частини |
музика |
Покладімо зброю до ніг |
Відправте додому наші війська |
Давайте скинемо щити |
Давайте клацати пальцями і тупати ніжками |
музика |
Мила, мила, мила, мила, мила музика |
Хммм |
Мила, мила, мила, мила, мила музика |
Хммм... |
Назва | Рік |
---|---|
Donne | 2003 |
Elle Rêvait | 1997 |
My Girl | 1997 |
Naviguer Sans Phare | 1997 |
Des Mots Pour Toi | 1997 |
N'oublie Jamais | 1998 |
2 Be 3 | 2009 |
L'été Bouge | 2003 |
Rendez-Vous ! | 2003 |
Magnolias For Ever | 2003 |
Souviens-Toi (L'été Dernier) | 2003 |
La Salsa | 2003 |
2be3 | 2003 |
That's The Way I Like It | 2009 |
Tout Le Monde Le Dit | 1998 |
We Are A Family | 2009 |