Переклад тексту пісні Musique - 2 Be 3

Musique - 2 Be 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Musique, виконавця - 2 Be 3.
Дата випуску: 17.12.2009
Мова пісні: Французька

Musique

(оригінал)
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mélancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette à chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l’autre serré
Chacun tout contre l’autre enlacé
Musique
Que les orchestres se mettent à jouer
Que nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées
Laissons aller nos corps et flotter
Musique
On est trop faible pour s’entre-tuer
On est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s’en rajouter
On est trop rien pour se déchirer
Musique
Déposons nos armes à nos pieds
Renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm…
(переклад)
Підемо в цей дивний світ
Звук механічних лопат
хто що будує
Давайте втихомиримо меланхолію
З нашим власним ритмом і радістю
музика
І всі починають співати
І нехай кожен захопиться
Всі тісні один до одного
Один проти одного сплелися
музика
Нехай заграють оркестри
Нехай наші спогади починають снитися
І нехай мандрують наші думки
Нехай наші тіла йдуть і пливуть
музика
Ми надто слабкі, щоб вбивати один одного
Ми надто самотні, щоб ненавидіти одне одного
Ми надто погані, щоб додати до цього
Ми занадто ніщо, щоб розірвати себе на частини
музика
Покладімо зброю до ніг
Відправте додому наші війська
Давайте скинемо щити
Давайте клацати пальцями і тупати ніжками
музика
Мила, мила, мила, мила, мила музика
Хммм
Мила, мила, мила, мила, мила музика
Хммм...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donne 2003
Elle Rêvait 1997
My Girl 1997
Naviguer Sans Phare 1997
Des Mots Pour Toi 1997
N'oublie Jamais 1998
2 Be 3 2009
L'été Bouge 2003
Rendez-Vous ! 2003
Magnolias For Ever 2003
Souviens-Toi (L'été Dernier) 2003
La Salsa 2003
2be3 2003
That's The Way I Like It 2009
Tout Le Monde Le Dit 1998
We Are A Family 2009

Тексти пісень виконавця: 2 Be 3

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burnout 2009
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023