Переклад тексту пісні Naviguer Sans Phare - 2 Be 3

Naviguer Sans Phare - 2 Be 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naviguer Sans Phare, виконавця - 2 Be 3.
Дата випуску: 22.01.1997
Мова пісні: Французька

Naviguer Sans Phare

(оригінал)
On naviguait sans phare
Davant nous l’horizon… s’est dévoilé
Dans l’océan… abandonnés
Tango, bravo, zoulou, fox
Radio code for 2 be 3
Only waves from esat to west
Mayday… mayday… mayday… mayday…
J’ai trop souffert, des vents et des marées
J’ai trop souffert, mon navire s’est égaré
Seul, dans les mers
J’ai perdu mes repères
Mais quelque part
Une lueur d’espoir
Brillait dans nos regards… à tout jamais
On naviguait sans phare
Dans la nuit, dans le noir
Nos couers s’envolaient si haut
Devant nous l’horizon… s’est dévoilé
Dans l’océan… abandonnés
On naviguait sans phare
Dans la nuit, dans le noir
Nos couers s’envolaient si haut
Devant nous l’horizon… s’est dévoilé
Dans l’océan… abandonnés
Tango, bravo, zoulou, fox
Radio code for 2 be 3
Only waves from esat to west
Mayday… mayday… mayday… mayday…
J’ai trop jeté de bouteilles à la mer
J’ai trop touché, les démons dans les enfers
Seul j’ai vu souvent
Des naufragés du temps
Mais quelque part
Une lueur d’espoir brillait
Dans nos regards… à tout jamais !
(переклад)
Ми пливли без маяка
Перед нами горизонт… розкрився
В океані... покинутий
Танго, браво, зулу, лисиця
Радіо код для 2 бе 3
Тільки хвилі з esat на захід
Майдей...майдей...майдей...майдей...
Я занадто багато вистраждав, вітри та припливи
Я занадто страждав, мій корабель загубився
Наодинці, в морях
Я втратив орієнтир
Але десь
Проблиск надії
Сяяв у наших очах… назавжди
Ми пливли без маяка
Вночі, в темряві
Наші серця злетіли так високо
Перед нами горизонт… розкрився
В океані... покинутий
Ми пливли без маяка
Вночі, в темряві
Наші серця злетіли так високо
Перед нами горизонт… розкрився
В океані... покинутий
Танго, браво, зулу, лисиця
Радіо код для 2 бе 3
Тільки хвилі з esat на захід
Майдей...майдей...майдей...майдей...
Я викинув забагато пляшок за борт
Я занадто багато торкався, демонів у підземному світі
Наодинці я часто бачив
Вигнанці часу
Але десь
Засвітився проблиск надії
В наших очах… назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donne 2003
Elle Rêvait 1997
My Girl 1997
Des Mots Pour Toi 1997
N'oublie Jamais 1998
2 Be 3 2009
L'été Bouge 2003
Rendez-Vous ! 2003
Magnolias For Ever 2003
Souviens-Toi (L'été Dernier) 2003
La Salsa 2003
2be3 2003
That's The Way I Like It 2009
Tout Le Monde Le Dit 1998
We Are A Family 2009
Musique 2009

Тексти пісень виконавця: 2 Be 3

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969