Переклад тексту пісні 2 Be 3 - 2 Be 3

2 Be 3 (оригінал)

to be free…
to be free…
to be free…
pour la premiere fois…
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tous partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans trop savoir ou aller
sur des chemins isolés
un soir on s’est trouvé
et notre histoire a commencé
on échangait sans soucis
les souvenirs de nos vies
mais cet instant tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
un seul regard tout est dit
et nos pensées sont unies
c’est la magie d’un soir
qui s’est gravée dans nos memoires
un sentiment d’harmonie
un sentiment d’infini
et ce moment tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans savoir qu’un soir ecrit une amitié
to be free
sans savoir qu’un soir suffit a rassembler
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
to be free
to be free pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free

2 Be 3 (переклад)

бути вільним…
бути вільним…
бути вільним…
вперше…
бути вільним чи не бути
ми клялися, клялися
щоб завжди всі ділилися
о так
вперше (так, вперше)
бути вільним чи не бути
ми обіцяли, ми обіцяли
бути завжди разом
О, так!
вперше (так, вперше)
Бути вільним!
не знаючи куди йти
на ізольованих стежках
одного вечора ми знайшли один одного
і почалася наша історія
обміняли без побоювання
спогади нашого життя
але в цей момент ти знаєш, що не можеш це забути
бути вільним чи не бути
ми клялися, клялися
завжди всім ділитися
о так
вперше (так, вперше)
бути вільним чи не бути
ми обіцяли, ми обіцяли
бути завжди разом
О, так!
вперше (так, вперше)
Бути вільним!
один погляд говорить все
і наші думки єдині
це магія ночі
який закарбувався в нашій пам'яті
відчуття гармонії
відчуття нескінченності
і цей момент ти знаєш, що його не можна забути
бути вільним чи не бути
ми клялися, клялися
завжди всім ділитися
о так
вперше (так, вперше)
бути вільним чи не бути
ми обіцяли, ми обіцяли
бути завжди разом
О, так!
вперше (так, вперше)
Бути вільним!
не знаючи, що один вечір пише дружба
бути вільним
не знаючи, що одного вечора достатньо, щоб зібратися
бути вільним чи не бути
ми клялися, клялися
завжди всім ділитися
вперше (так, вперше)
бути вільним чи не бути
ми обіцяли, ми обіцяли
бути завжди разом
О, так!
вперше (так, вперше)
Бути вільним!
бути вільним
бути вільним вперше (так, вперше)
бути вільним