Переклад тексту пісні N'oublie Jamais - 2 Be 3

N'oublie Jamais (оригінал)

Non je n’ai jamais su te dire
Oh Qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits
Pourtant un amour aussi fort que le notre est déjà fini
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais
combien nous deux on s’est aimé
Si peu de choses nous ont séparé
Oh promet moi, N’oublie Jamais
Chaque soir je pense a ton sourire
Cette image m’aide a m’endormir
Hanté par l’excès de ton souvenir
Tu sais je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait suffir
ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir, souviens toi tu jouais du piano
tu disais dans tes mélodies,
qu’avoir un enfant il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais…
Tout ces «pourquoi», ces regrets, ces remords,
Non je ne peux plus m’en cacher
Souvent je pleure, lorsque je pense encore tout recommencer.
Refrain.

N'oublie Jamais (переклад)

Ні, я ніколи не знав, як тобі сказати
Ой ніколи не пізно повернутися
Ми двоє не були історією, як інші
Ми порушили всі заборони
Але така сильна любов, як наша, вже закінчилася
Приспів:
Не забудь, ніколи не забудь
як сильно ми любили одне одного
Так мало нас розділяло
О, пообіцяй мені ніколи не забути
Щовечора я думаю про твою усмішку
Ця картинка допомагає мені заснути
Переслідує надлишок вашої пам'яті
Ти знаєш, я люблю тебе, я не смію тобі сказати
Одного погляду має бути достатньо
цей погляд, який дає можливість все перебудувати
Одного вечора згадайте, що ви грали на піаніно
ти сказав у своїх мелодіях,
що мати дитину немає нічого прекраснішого
Час нас зрадив
Приспів:
Не забудь, ніколи не забудь...
Всі ці "чому", ці жалі, ці докори сумління,
Ні, я більше не можу ховатися
Я часто плачу, коли все ще думаю почати все спочатку.
Приспів.