| Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand (оригінал) | Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand (переклад) |
|---|---|
| Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering | Я добре знаю ваш статус, який не низький |
| Ihr brauchtet nicht so tief herabzusteigen | Не треба було спускатися так низько |
| Zu lieben solch ein arm und niedrig Ding | Любити таку бідну й низьку річ |
| Da sich vor Euch die Allerschönsten neigen | Так як найкрасивіший уклін перед тобою |
| Die schönsten Männer leicht besiegtet Ihr | Ти легко переміг найкрасивіших чоловіків |
| Drum weiß ich wohl, Ihr treibt nur Spiel mit mir | Ось чому я знаю, що ти просто граєш зі мною |
| Ihr spottet mein, man hat mich warnen wollen | Ви знущаєтеся з мене, вони хотіли мене попередити |
| Doch ach, Ihr seid so schön! | Але о, ти така красива! |
| Wer kann Euch grollen? | Хто може на вас образити? |
