| Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken
| Моя любов така маленька, що не згинається
|
| Er mir das Zimmer fegt mit seinen Locken
| Він підмітає кімнату своїми кучерями
|
| Als er ins Gärtlein ging, Jasmin zu pflücken
| Коли він пішов у садок збирати жасмин
|
| Ist er vor einer Schnecke sehr erschrocken
| Він дуже боїться равлика
|
| Dann setzt' er sich ins Haus um zu verschnaufen
| Потім сів у хату, щоб перевести дух
|
| Da warf ihn eine Fliege übern Haufen;
| Тоді муха перекинула його через купу;
|
| Und als er hintrat an mein Fensterlein
| І коли він підійшов до мого віконця
|
| Stieß eine Bremse ihm den Schädel ein
| Кінь розколов йому череп
|
| Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnaken, Bremsen
| Прокляті всі мухи, комарі, коні
|
| Und wer ein Schätzchen hat aus den Maremmen!
| А в кого є кохана з Маремми!
|
| Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnaken, Mücken
| Прокляті всі мухи, мошки, комарі
|
| Und wer sich, wenn er küßt, so tief muß bücken! | А кому, коли цілує, то так низько прихилитися! |